日语中表示时间的词后面加助词に有哪些时间词不能加呢?书上说[今天]\[明天]等词不用加,但后面课文[前]\[后]的词后面又要加に,哪呢什么词后面词要加?什么词后面不用加?有什么规律记呢?

Question

日语中表示时间的词后面加助词に有哪些时间词不能加呢?
书上说[今天]\[明天]等词不用加,但后面课文[前]\[后]的词后面又要加に,哪呢什么词后面词要加?什么词后面不用加?有什么规律记呢?

Answer 1

时间名词作状语时,根据其性质的不同,可分为不能后接に,必须后接に与接不接に两可等三种.
第一类时间名词不能后接に,从字面来看均表示非确定性的时间名词,如：今日、あした、今周、先月、
来年、朝、昼、毎周、毎年、时々等.其中毎周、毎年、时々等完全无法确定其具体时间到底是何时,而今
日、あした、今周、先月、来年、朝、昼等如果脱离了现在这一具体时间基准,也无法确定其具体的时间.
第二类时间名词必须后接に,表示的是时钟或日历上标明的确定的时间.如 ６时、１日、金曜日、５月、
2009年等.
第三类时间名词接不接に两可,如翌日、前日、春、夏、秋、冬、夏休み、春休み等.此类时间名词所指的
时间或是以现在以外某个特定时间为基准确定的具体时间,或是具有一定的时间长度.
纸屑亲笔,盗用追究.