英语翻译你的短信我已经看到了,因为我的不注意,给你带来困扰,我感到很抱歉.在接下来的时间,因为工作的关系,我不再有多更时间去CLUB.所以你不用担心.不管你是旅者,老者,或者日本人,这些

Question

英语翻译
你的短信我已经看到了,因为我的不注意,给你带来困扰,我感到很抱歉.
在接下来的时间,因为工作的关系,我不再有多更时间去CLUB.所以你不用担心.
不管你是旅者,老者,或者日本人,这些都是你拒绝我的理由,我不想再给你带来困扰,所以请你放心.

Answer 1

I've already seen your message.I am so sorry that my inattention bring troubles to you
In the next time,I have no more time to CLUB for my busy job,so you you need't worry.
whoever you are ,traveler,old man,or Japanese,all excuse you refuse me,I do not want to trouble you any more,so pleasetake it easy.