英语翻译conditionforthecomplexpoliticalsystemsrequiredbyadvancedeconomicperformance.怎么被翻译成：经济效益的提高需要相应的复杂的政治体制.为什么不倒过来翻译?怎么翻译成require后面的是主语了,

题目详情

英语翻译
condition for the complex political systems required by advanced economic performance.怎么被翻译成：经济效益的提高需要相应的复杂的政治体制.为什么不倒过来翻译?怎么翻译成require后面的是主语了,难道是倒装?另外,condition在这句中到底是他娘的啥意思啊

▼优质解答

答案和解析

你的句子提供的不完整,required by 是修饰前面的condition ...system, 通俗的讲,你可以这样理 condition for the complex political systems (are) required by advanced economic performance.

看了英语翻译conditionf...的网友还看了以下：

在线求指导：阅读理解,正确的写(T)阅读理解,正确的写(T),错误的写(F).A:HelloWha 　2020-05-13 …

如图,在棱长为a的正方体oabc-o'a'b'c'中,E,F分别是棱AB,BC上的动点,且AE=B 　2020-05-16 …

用这些英文字母拼词这些英文字母打乱了顺序.一个题目一个词.第一题：r,c,t,a,e,s,r第二题　2020-05-16 …

有什么英语单词是( )()f()()()()每个空格填写一个单词--g-- ,-l--- ,-i- 　2020-05-16 …

f(x)是可微的,则df(e^x)=（）A.f'(x)e^xdxB.f'(e^x)dxC.f'(e 　2020-06-13 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

为什么不是f(a)>f(0)/e^af(x)位定义在R上的可导函数,且f'(x)>f(x),对任为什　2020-11-03 …

欧拉公式中，多面体的面数F，棱数E，顶点数V之间的正确关系是（）A.F+V-E=2B.F+E-V=2 　2020-11-18 …

1：它非常严重吗?（翻译）2：that,sorry,hear,to,I'am（连词造句）3：Mike 　2020-11-26 …

1、已知二叉树的前序遍历序列和中序遍历序列分别是：B,A,C,D,F,E,G和D,C,A,F,G,E 　2020-12-05 …