英语翻译这个是英文的,现在求一篇西班牙文的翻译,马上要发给客户了,DearMr.LuisCaceres:ThankyouforyourkindlyInquiry.Hereisthequotationasfollows:Item:Posbattery8020chargerQuantity:20pcsU/Price:USD19.8/pcPayme

Question

英语翻译
这个是英文的,现在求一篇西班牙文的翻译,马上要发给客户了,
Dear Mr.Luis Caceres:
Thank you for your kindly Inquiry.
Here is the quotation as follows:
Item:Pos battery 8020 charger
Quantity:20pcs
U/Price:USD 19.8/pc
Payment Term:T/T in advance(Paypal is available)
Shipment Term:EXW Shenzhen
Validity:15 days
Enclosed please find the pic for your reference.And we also have another battery charge,it would be more cheaper than this model,quotation will be follows if you are
interested.Could you please help to give me reply today?Any comments by return will be much appreciated.
Any more question,just feel free to contact with us.
Looking forward to hearing from you soon.
Thanks and best regards,
kathy

Answer 1

Estimado Sr.Luis Cáceres:
Gracias por su consulta tipo.
Esta es la cita,como sigue:
Proyecto:pos 8020 cargador de baterías
Cantidad:20
u / Precio:EE.UU.$ 19.8/pc
Condiciones de pago:T / T por adelantado (Paypal disponible)
Tiempo de envío:EXW Shenzhen
Validez:15 días
Por favor,encontrar una foto para su referencia.También tenemos otra carga de la batería,será más barato que este modelo,la oferta será de la siguiente manera,si usted es
Interesado.Ayuda a responder a mí hoy?Vuelva a poner las observaciones estaría muy agradecido.
Más problemas,sólo para encontrar su propia libertad y en contacto con nosotros.
Esperamos de usted pronto.
Gracias y un saludo
Casey