早教吧作业答案频道 -->英语-->
quélesvayabien的意思翻译上说的是祝各位一切如意但这句话中qué代表什么还有vaya不是ir的将来时吗
题目详情
qué les vaya bien的意思
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
翻译上说的是祝各位一切如意 但这句话中qué 代表什么 还有vaya不是ir的将来时吗
▼优质解答
答案和解析
意译为May you travel well!
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式（present subjunctive form）
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..
原意是that things(should) go well for you.
完整形式是I hope that things will go well for you.
意思即为espero que la vaya bien,que在句中是表示假设关系代词（我希望）
例
Espero que podamos ver la pelicula esta noche.
（I hope we can see the movie tonight.）
Es posible que vaya X con nosotros.
（X may go with us.）
句中que不带accent
vaya一共有4种意思,在这里是第二人称中ir的现在时的变位,具体说是现在时的假设语气形式（present subjunctive form）
很多人学习西班牙语的假设语气时会有点困难,比较难理解..
看了 quélesvayabien...的网友还看了以下：
按字母拼单词1、M-F-R-R-E-A2、V-T-E-S3、O-S-E-M-U4、S-L-U-E- 2020-05-16 …
D,E,E,E,L,L,L,L,O,O,O,R,R,S,S,V把所给的字母填入方格中,使横向,纵向 2020-06-06 …
E^2*R/(R+r)^2=E^2/(R-r)^2/R+4r(某公式推导最后两行）本人只得：=E^ 2020-06-07 …
某研究性学习小组利用图甲所示电路测量电池组的电动势E和内阻r．根据实验数据绘出如图实乙所示的R-图 2020-06-25 …
利用图甲所示电路测量某电池组的电动势E和内阻r，根据实验数据绘出的1I-R图线如图乙所示，其中R为 2020-06-25 …
利用如图a所示电路测量电池组的电动势E和内阻r。根据实验数据绘出图线如图b所示，其中R为电阻箱读数 2020-06-25 …
根据开谱勒第二定律,地球在近日点的速度和在远日点的速度满足V近*R近=V远*R远,V远=R近/R远 2020-06-26 …
利用如图1所示电路可测量电池组的电动势E和内电阻r．根据实验数据绘出如图2所示的R-1/I图线，其 2020-07-11 …
利用如图1所示电路可测量电池组的电动势E和内电阻r．根据实验数据绘出如图2所示的R-1/I图线，其 2020-07-11 …
某研究性学习小组利用如图1所示电路测量电池组的电动势E和内阻r．根据实验数据绘出如图2所示的R-1I 2020-11-01 …