这句英文怎么说解决上述现象,这里有一些意见我说的是Tosloveallthesephenomenonabove,therearesomeadviceasfollowing(asbelow可以么)这句话我说的对么一般应该怎么说啊.

题目详情

这句英文怎么说
解决上述现象,这里有一些意见
我说的是 To slove all these phenomenon above ,there are some advice as following(as below可以么)
这句话我说的对么一般应该怎么说啊.

▼优质解答

答案和解析

首先中文里“解决”的宾语是“对象”,本身就有点语法不通,一般都是说解决问题.英文更改如下：
The following is some advice to solve the above-mentioned problems (或者issues).
Some advice to solve the above-mentioned problems(或者issues) is as follows.
备注：英语里说“如下”as follows是固定表达

看了这句英文怎么说解决上述现象,...的网友还看了以下：

一个氧原子在自然界存在吗?不是O2,是O,就是一个氧原子或者在真空实现中,假设放入1个水分子,通电, 　2020-03-30 …

高中数学向量问题空间四点P、A、B、C共面的条件是：对空间任意一点O,都有向量OP=x向量OA+y 　2020-05-13 …

有关矩阵A=[2-1]-33←这个矩阵M=N=2F(X)=X的平方-5X+3求f(A)O(零矩阵) 　2020-05-14 …

第二次 makefile 提示 make:`myapp' is up to date,myapp 　2020-05-16 …

如何用复数表示这些量?设A,B,C为三角形三顶点的复数,H,I,O,G,P分别表示垂心、内心、外心　2020-06-18 …

4、下列各项中，属于会计政策变更的有（）。A.存货跌价准备由按单项存货计提变更为按存货类别计提B. 　2020-07-03 …

A/O排泥问题:arm:A/O后面有个沉淀池.排泥是只排沉淀池的泥么?如果是这样,想保证A/O的泥　2020-07-07 …

美式英语(a)(æ)(o)这三个怎么发和英式英语(a)(æ)(o)什么区别美式英语(a)(æ)(o 　2020-07-09 …

1.弗洛斯特女士照例从墙上把那块著名的松木板子取下来.从“照例”和“著名”两个词语能看出什么?这a 　2020-07-10 …

某物质含有某种原子,这种说法对吗?如果对,那么这道题选什么?理论来说是单选题啊?1,MnO2,CO 　2020-07-21 …