高难度和专业英语句子翻译,高手可以试试自己的水准哈~有点长只需把中心的句子翻译出来就行了,有些术语名词可能不太好翻.WARNING:THEDRIVERISNOTSUITABLE!ForburningontheCD-Writer:"H:[0,1,0]SO

Question

高难度和专业英语句子翻译,高手可以试试自己的水准哈~有点长
只需把中心的句子翻译出来就行了,有些术语名词可能不太好翻.
WARNING: THE DRIVER IS NOT SUITABLE!
For burning on the CD-Writer: "H: [0, 1, 0] SONY - DVD RW DRU-845S", you have selected the driver:"Generic_Scsi3.dll (Generic SCSI-3/ATAPI-Driver (with display of recorder-buffer))".
However this Writer is NOT on this driver's list, so it is unknown, if this writer could be handled by this driver correctly.
So we can guarantee, writing processes succeed with this driver! If the writer is not compatible to some writer supported by this driver, most probably the writing process ends with an error, a defective blank or a system crash!
If the writing process is NOT successful, please select another driver for the writer .
If you have found a new writer, that does work with this driver, please send us a message, so that we can add this writer to the list of supported writers of this driver. Explanation:
Unfortunately different CD-Writers have several differences in the way in which they have to be contacted. This is why Feurio! has got some small"Drivers" (a type of "Program module", which contains the way to contact various CD-Writers.
Each driver contains the specific commands for a certain class of Writers.
In every driver, the device-IDs of the burners are stored which the driver is suitable for.
Normally when starting up Feurio! selects the driver which has the CD-Writer in its list. If, however, Feurio! does not know the Writer yet, Feurio! gives the user the opportunity to select a driver for the writer manually, i.e. you can say: "The Writer xyz should be contacted the same way as Writer abc" (e.g. if it is the successor model to the Writer abc).

Answer 1

警告：驱动程序不适合
在用"H: [0, 1, 0] SONY - DVD RW DRU-845S",刻录时,你选择了Generic_Scsi3.dll (Generic SCSI-3/ATAPI-Driver 这个驱动程序.
但这个CD刻录机不在这个驱动程序支持的列表中,所以它不能被认到.
如果驱动程序可以正确的认到的刻录机,我们保证这个这个驱动程序可以读写成功.但要是驱动和刻录机不兼容,刻录过程就会因读写错误停止或导致系统崩溃.
如果刻录不能进行,请更换驱动程序.
如果你发现一个新刻录机不能被这个驱动认到.请给我们信息.我们将些刻录机添加到些驱动的支持列表中.
解释:.
下面就是一些说明,如果不能理解的话再翻吧