AscanbeseenfromFigure1relationbetweenBofAandCofD,andthatofEareshownasfollows.我想表达,D的（A的B）和C的关系,及E的（A的B）和C的关系如下所示.（A的B）和C是一种关系图的名字,比网络的质

Question

As can be seen from Figure 1
relation between B of A and C of D, and that of E are shown as follows.
我想表达, D的 （A的B）和C的关系, 及E的（A的B）和C的关系如下所示.
（A的B）和C 是一种关系图的名字,比网络的质量和丢包率的关系图.
但是像这么表达，很容易看混淆，如何表达清楚点呢？relation, between B of A and C, of D, and that of E are shown as follows.
能不能把between B of A and C 两边加逗号，弄成插入语？

Answer 1

不用这么复杂.英语说明的时候越简洁越好,不一定要把所有内容一口气在一句话里说完,那样反倒让人费解.挑主体词说,详细描述可以在figure下面注释,总之让人明白你展示的是什么就行了吧?
不如你把你究竟想表达什么用中文说来听听?