英语翻译翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?几何原本和泰西水法我都是知道的有没有小说的翻译啊?如果是上面的两本书那近代有没有再翻译过?是谁翻译的?

题目详情

英语翻译
翻译家有哪些?除了科技文之外,有没有国外小说的翻译?都有什么?
几何原本和泰西水法我都是知道的有没有小说的翻译啊?
如果是上面的两本书那近代有没有再翻译过?是谁翻译的?

▼优质解答

答案和解析

科学家徐光启与意大利传教士利玛窦（Matteo Ricci）合译的《几何原本》 ,《泰西水法》
李之藻与葡萄牙人傅汛际合译亚里斯多德名著《寰有铨》6卷、《名理探》10卷,与利玛窦同译《浑盖通宪图说》2卷,次年（1608）又译成《圜容较义》1卷.与利玛窦再同译《同文算指》11卷,至四十一年（1613）译成,计分前编2卷、通编8卷、别编1卷,与徐光启译《几何原本》同为中国编译西方数学最早的重要著作
王徵《远西奇器图说录》
杨廷筠

看了英语翻译翻译家有哪些?除了科...的网友还看了以下：

八年级英语按要求汉译英Therebe句型1.今晚没有会2.二月份有二十八天3.这个学校有一名音乐老　2020-04-11 …

刺猬汉斯这篇课文中用怎样的方式为我们展示了两个国王和两个公主? 　2020-04-27 …

中日是一衣带水的近邻，自古以来，两国关系曲折发展。19世纪90年代中期和20世纪三四十年代，中华民　2020-05-13 …

请问2012近两年发生的较为重大的国内和国外的天文新闻有哪些?如探测器、卫星等航天器发射这块某些国　2020-05-16 …

问几个英语句子,实在是大恩不言谢、用Therebe句型造下列句子.1.今晚没有会.2.这个村子过去　2020-07-12 …

英语翻译今晚没有会.这个村子过去只有一口井.这个学校有一名音乐老师和一名美术老师.可人当中有两名美国　2020-11-02 …

英语翻译1、客人当中有两名美国人和两名法国人.2、天气预报说下午有大风.3、灯亮着,办公室里肯定有人　2020-11-14 …

英语翻译在翻译客人当中有两名美国人和两名法国人.天气预报说下午有大风.灯亮着,办公室里肯定有人.战前　2020-11-14 …

客人当中有两名美国人和两名法国人.从前在海边的一个村子里住着一位老渔夫.就只剩下二十八美元了的英.. 　2020-12-06 …

二战后在雅尔塔体系下形成的“两极格局”是指哪两极?A.西方国家和东方国家B.以美英法为代表的战胜国和　2020-12-29 …