早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求翻译!putyourbackintoyourworktoberelaxedandcheerfultoputheadstogetherandworkinconcert这些都是成语,表用翻译器给我翻译,我又不是不会!翻译器翻译的都是很机械的,不对!

题目详情
求翻译!

put  your  back  into  your  work

to  be  relaxed  and  cheerful

to  put  heads  together  and  work  in  concert

这些都是成语,表用翻译器给我翻译,我又不是不会!翻译器翻译的都是很机械的,不对!

▼优质解答
答案和解析
put your back into your work(楼上说的对)埋头苦干
to be relaxed and cheerful 心平气和
to put heads together and work in concert (可以译为两个成语)集思广益,齐心协力 更像下面说的群策群力;