英语翻译全球变暖已经成为了一个世界问题.中文好像有点错误,先看看英文吧Theglobalwarminghasbecameoneoftheworldproblem.

题目详情

英语翻译
全球变暖已经成为了一个世界问题.
中文好像有点错误,先看看英文吧
The global warming has became one of the world problem.

▼优质解答

答案和解析

这样翻译意思好像没有那么确切了,原文是：全球变暖已经成为了一个世界问题；而翻译后的意思却变成了：全球变暖已经成为了世界问题之一.我的翻译是：The green house effect has already become a world problem.,意思跟你的几乎一样,但并不是你的原句翻译,我把全球变暖改成温室效应..你也可以换回来,把green house effect换成global warming..

看了英语翻译全球变暖已经成为了一...的网友还看了以下：

读世界能源消费构成变化示意图（图２），回答10～11题。小题1:世界能源进入“煤炭时代”大致在A．　2020-05-14 …

w=(z-i)/(z+i)把z平面的实轴变为w平面的（）?A.|w|=3/2B.|w|=1/2C. 　2020-06-15 …

关于虚数的计算题如果w是x^3的一个虚根,则(1-w+w^2)(1+w-w^2)=?A.4B.wC 　2020-07-30 …

关于三角函数单调性的疑问：函数f(x)=2sinwx(w＞0)在[-π/3，π/4]上为增函数，求　2020-08-01 …

请教几个关于复数方面的问题一,设w是1的n次方根,w不等于1,试证w满足方程1+z+z2+z3+. 　2020-08-02 …

M:Goodmorning,doctor.W:Goodmorning,Jack.Youdon’tlo 　2020-10-30 …

法新社评述说：“改变世界的一周”应该是“改变尼克松的一周”。开罗《金字塔报》评论说：“西方帝国封锁新　2020-12-07 …

铁路托运行李规定：行李重不超过50公斤的,托运费按每公斤0.15元计费；如超50公斤,超过部分每公斤　2020-12-14 …

果蝇的红眼基因（W）可以突变为白眼基因（w），w也可突变为W．这表明基因突变具有（）A.普遍性B.可　2021-01-12 …

世界著名摇滚音乐家约翰·列侬说：“如果你不能改变自己,你就改变世界；如果你不能改变世界,你就改变自己　2021-02-01 …