早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译sothen是不是“原来如此”的意思?sothenandthen是不是“原来如此,然后呢?”的意思?如果不是,“原来如此,(那么)然后呢?”该怎么翻译比较简洁而恰当?
题目详情
英语翻译
so then 是不是“原来如此”的意思?
so then and then 是不是“原来如此,然后呢?”的意思?
如果不是,“原来如此,(那么)然后呢?”该怎么翻译比较简洁而恰当?
so then 是不是“原来如此”的意思?
so then and then 是不是“原来如此,然后呢?”的意思?
如果不是,“原来如此,(那么)然后呢?”该怎么翻译比较简洁而恰当?
▼优质解答
答案和解析
我给你几个口语化的说法吧,因为咱现在在美国,学到的都是大家的口语……
1.I see,so what's up then?
2.That's it!so what?
3,That counts for it,and then?
这几个句子里面前半句,后半句都可以串换着用
都是对的
so then 有一种解释是 原来如此
但这个跟你想要表达的 原来如此 是不同的,它最常用的解释还是 那么
具体意思要放在具体句子里面理解
以下为 原来如此 的几种说法
I see.
So that is what [how] it is.
It explains the matter.
So that's how matters stand.
That accounts for it.
再以下是 然后呢 的说法
and then?
and what?
what next?
so what?
what happened next?
可能还有不同的,我能帮的就这么多
1.I see,so what's up then?
2.That's it!so what?
3,That counts for it,and then?
这几个句子里面前半句,后半句都可以串换着用
都是对的
so then 有一种解释是 原来如此
但这个跟你想要表达的 原来如此 是不同的,它最常用的解释还是 那么
具体意思要放在具体句子里面理解
以下为 原来如此 的几种说法
I see.
So that is what [how] it is.
It explains the matter.
So that's how matters stand.
That accounts for it.
再以下是 然后呢 的说法
and then?
and what?
what next?
so what?
what happened next?
可能还有不同的,我能帮的就这么多
看了 英语翻译sothen是不是“...的网友还看了以下:
植物防晒,物理防晒之间的区别植物防晒,物理防晒之间有什么区别啊?现在有哪一款防晒霜比较好啊,就是防 2020-05-15 …
“较长”比较远还是“长”比较远?(语文方面)请帮我理解一下:是“较长”所指的距离远还是“长”指的距 2020-05-17 …
如果O+O=U+U+U,O+Z=U+U+U+U,那么Z+Z+U=()个O.如果设U=6,那么O=( 2020-06-18 …
什么水果蔬菜变色比较快比如西兰花从绿色变成黄色,又比如绿番茄从绿的变成红的,颜色随时间变化比较快, 2020-06-27 …
在课本“比较物体运动快慢”的实验中,采用了大、小两个纸锥,看谁下落快,实验中可以通过比较来比较运动 2020-07-05 …
绝对值比较大小怎么比较呢?我想问的就是两个类型第一个:﹣(+a)和﹣丨﹣y丨(这个是同号比较还是异 2020-07-30 …
比热容的列表和单位谁给个比热容的列表给我O(∩∩)O谢谢,比如水的比热容是多少.水银的比热容又是多少 2020-11-29 …
材料一《中国的世界记录》收录的中国古代科技成果统计材料二下图为中国、西方古代科技成果比较。中国、西方 2020-12-22 …
(2013•滨州模拟)新疆瓜果比较甜,其主要原因是()A.纬度比较高,光照时间比较长,制造的有机物比 2020-12-29 …
茶水遇到什么会变色记得好像有一个化学实验,是在茶水中加了些化学物质,然后茶水就变黑了,要用什么含铁离 2021-02-05 …