请问怎么用英语表达这句话?有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也

题目详情

请问怎么用英语表达这句话?
有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.

▼优质解答

答案和解析

有件事我想跟您说明下.在此之前有位德国的顾客也购买了这款面料,但是当包裹到达收件人的所在地并且德国的派送人员开始进行派送时,却联系不到收件人!我也尝试了邮件联系,但是收件人没有回应.以至于这个包裹被邮政人员退回中国.
I would like to inform you that a German customer has bought the same goods before ,but the postman could not get in touch with the receiver during delivery,I have tried to contact him/her ,but nobody responded to me ,So that the parcel hadbeen returned to China.

看了请问怎么用英语表达这句话?有...的网友还看了以下：

英语翻译但是,这种隐藏的危险在新的因素的影响下,比如日益发达的科技和通讯,比过去更加明显了!前半部　2020-04-22 …

李明刚刚结交笔友Dennis给李明写信介绍了他喜欢和不喜欢做的事情,他表示想加深对李明的了解.假设　2020-05-13 …

吃米线大蒜变透明了是怎么回事?去饭馆吃米线,看见旁边篮子里有大蒜,我就剥了皮放了2瓣进去,结果吃的　2020-05-16 …

明明画了一幅人物画用四分之一小时,比过去少用3分钟,时间节省了百分之几?（百分号前保留整数）明明画　2020-05-21 …

智力题；小明在一次职场考试中小明在一次职场考试中,笔试成绩考到了前十名,面试成绩同样也考到了前十名　2020-05-22 …

有个八个字的古语,形容流言的可怕的,前几天有人问过,忘了是什么了是XXXX,XXXX格式,有人言可　2020-05-23 …

小明他去一个地方,每小时5千米.小明出发了一段时间之后,小兵找小明有事,小兵骑着自行车以每小时14 　2020-06-05 …

新概念.明明的爸爸购买了一种股票,前天每股的价格是10元,昨天比前天下跌了10%,今天比昨天上涨了　2020-06-08 …

明明，两年前一笔压岁钱存入银行存两年定期年利率为百分之3.75今年到期时明明共取出了4085元明明　2020-06-17 …

我是阅读小高手。6月19日星期二晴蚕宝宝开始吐丝了。它的身体变成透明的了，一张没有规律的网就结拉出　2020-06-25 …