英语翻译Idon'tliketostophere.ButyouknowwhyIcanleaveamassegeforyou.BecauseyouhavewhatIhaven't,suchas"Brave!Friendship!"Andthemostimportmanceisyourheart!Goaway,don'tnoticeothersthinking!”帮我把上面这句话

题目详情

英语翻译
I don't like to stop here.
But you know why I can leave a massege for you .
Because you have what I haven't,such as "Brave!Friendship!"
And the most importmance is your heart!
Go away,don't notice others thinking!
”
帮我把上面这句话顺便帮忙翻译成英语吧。再给你+15分

▼优质解答

答案和解析

我不想在此停下.
但你知道我为什么不能给你留下信息.
因为你拥有我所缺乏的东西,比如“勇气!友谊!”
最重要的是你的心!
离开吧,不必顾虑别人的想法!
那句中文翻译成英文就是：I don't understand what you mean,but thank you all the same.

看了英语翻译Idon'tlike...的网友还看了以下：

archer无限剑制的咒文英文意思跟翻译的中文意思不同.怎么回事,.,很纳闷这个,为什么不能把翻译的　2020-03-31 …

把.翻过来的英语怎么说"把.翻过来"的英语怎么说,2格　2020-04-26 …

知识点四turn..into…意为“把变成”相关短语：turnon打开(电、煤气、水等)；turn 　2020-05-14 …

英语翻译阅读量大了,需要翻译的东西就多,想把翻译的东西和译文都记录在一起,方便复习加深印象,我不可　2020-05-16 …

请帮我说出这两个词语的意思黑云翻墨未遮山,百雨跳珠乱入船中的“翻墨”和“跳珠”的意思.请高人把《饮　2020-07-06 …

把下面这段中文翻译成日语！~要翻译敬体的，不要把翻译器翻译的给我黏贴上来哦！~内容简介：随着我国经　2020-08-04 …

读句子，根据要求填空。（1）“到了正午，天安门广场已经成了人的海洋，红旗翻动，像海上的波浪。”这句　2020-08-04 …

帮忙把翻译成英文帮忙把论文的摘要翻译成英文，谢谢了~上市公司股利分配是股东实现投资回报的重要方式，关　2020-11-06 …

英语翻译小弟有一批外国客户,公司要给每人刻一个印章作为礼物,都要把他们的名字译成汉语,愁死我了.还有　2021-01-07 …

请问"寂寞星球"这几个字的英文请把"寂寞星球"这这四个翻译成英文,最好比较准确和传神.如果可以的话, 　2021-01-16 …