早教吧作业答案频道 -->其他-->
“七十二行,行行出状元”的英语翻译最好是从意思上翻译,或者是英语中与其对应的一句俚语.
题目详情
“七十二行,行行出状元”的英语翻译
最好是从意思上翻译,或者是英语中与其对应的一句俚语.
最好是从意思上翻译,或者是英语中与其对应的一句俚语.
▼优质解答
答案和解析
查了一下,从意思上翻译还是有很多种说法的:
One may distinguish himself in any trade.
Every trade has its master.
In any profession there is some one who excels all the rest.
Every profession produces its own leading authority.
One may distinguish himself in any trade.
Every trade has its master.
In any profession there is some one who excels all the rest.
Every profession produces its own leading authority.
看了 “七十二行,行行出状元”的英...的网友还看了以下:
本来英语很好英语怎么退步了本来英语很好不是我吹班上不是第一也是第二但最近成绩跌落很厉害考试都扣5分开 2020-03-30 …
英语作文求1.我是JIM,最喜欢篮球,每放学后打1小时篮球2.我会弹吉他3.我从周1~5都上课,最 2020-04-08 …
怎样把英语干好英语怎听不懂啊 2020-04-25 …
要想当翻译,就必须学好英语。这是充分条件还是必要条件。我有这样的理解:1、学好英语学好英语即当翻译 2020-05-12 …
一篇英语作文,根请据下面的提示写一篇60词左右的短文,提示:去年你的英语不好,英语老师给你介绍了学 2020-05-13 …
各位行行好,英语演讲前的自我介绍 要初一水平的,不要太长 我急用哦 如果好的话有追加分的 2020-05-17 …
老师骂怎么办我还是女生呀语文好英语好 2020-06-23 …
帮我翻译“英语是世界通用语,学好英语能让我们更好的了解世界…”谢谢 2020-12-05 …
英文的暮光之城3(4)摘抄英文的,暮光之城3或4部的摘抄,大约2000字重赏!质量第一..本人英语不 2020-12-17 …
怎样考好英语学好英语 2021-01-04 …