早教吧作业答案频道 -->语文-->
高中选修语文先秦诸子选读第三课《知之为知之,不知为不知》的翻译
题目详情
高中选修语文先秦诸子选读第三课《知之为知之,不知为不知》的翻译
▼优质解答
答案和解析
1、【原文】子曰:“由,诲汝知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也.”
【译文】孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这就关于知道的真谛.”
2、【原文】子曰:“不曰‘如之何?如之何?'者,吾末如之何也已矣.”
【译文】
孔子说:“遇事不想着‘怎么办,怎么办'的人,我不知道对他怎么办.”
3、【原文】子曰:“过而不改,是谓过矣.”
【译文】孔子说:“有错不改,这才是真错.”
4、【原文】子贡曰:“君子之过也,如日月之蚀焉.过也,人皆见之;更也,人皆仰之.”
【译文】子贡说:“君子的缺点,象日蚀月蚀.一有缺点,人人都能看见;一旦改正,人人都会敬仰.”
5、【原文】子夏曰:“小人之过也必文.”
【译文】子夏说:“小人犯了错一定要掩饰.”
6、【原文】子曰:“人能弘道,非道弘人.”
【译文】孔子说:“人能弘扬道义,不是道义能壮大人的门面.”
7、【原文】子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣.”
【译文】孔子说:“多责备自己,少责备别人,就可以避免怨恨.”
8、【原文】子夏为莒父宰,问政.子曰:“无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利则大事不成.”
【译文】子夏做莒父的市长,问政.孔子说:“不要只求速度,不要贪图小利.只求速度,往往达不到目的;贪图小利,就做不成大事.”
9、【原文】子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
【译文】孔子说:“人无信誉,不知能干什么?就象大车没有车轴,小车没有车轴,怎么能启动?”
10、【原文】子贡问政.子曰:“足食、足兵、民信之矣.”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵.”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食.自古皆有死,民无信不立.”
【译文】子贡问政.孔子说:“确保丰衣足食、军事强大、人民信任.”子贡说:“如果不能同时做到,以上三项中哪项可以去掉?”“军事.”“如果还不行,剩下二项中哪项可以去掉?”“衣食.自古皆有死,缺少人民的信任,国家就要灭亡.”
11、【原文】子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也.”
【译文】孔子说:“天冷时,才知道松柏最后凋谢.”
【译文】孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这就关于知道的真谛.”
2、【原文】子曰:“不曰‘如之何?如之何?'者,吾末如之何也已矣.”
【译文】
孔子说:“遇事不想着‘怎么办,怎么办'的人,我不知道对他怎么办.”
3、【原文】子曰:“过而不改,是谓过矣.”
【译文】孔子说:“有错不改,这才是真错.”
4、【原文】子贡曰:“君子之过也,如日月之蚀焉.过也,人皆见之;更也,人皆仰之.”
【译文】子贡说:“君子的缺点,象日蚀月蚀.一有缺点,人人都能看见;一旦改正,人人都会敬仰.”
5、【原文】子夏曰:“小人之过也必文.”
【译文】子夏说:“小人犯了错一定要掩饰.”
6、【原文】子曰:“人能弘道,非道弘人.”
【译文】孔子说:“人能弘扬道义,不是道义能壮大人的门面.”
7、【原文】子曰:“躬自厚而薄责于人,则远怨矣.”
【译文】孔子说:“多责备自己,少责备别人,就可以避免怨恨.”
8、【原文】子夏为莒父宰,问政.子曰:“无欲速,无见小利.欲速则不达,见小利则大事不成.”
【译文】子夏做莒父的市长,问政.孔子说:“不要只求速度,不要贪图小利.只求速度,往往达不到目的;贪图小利,就做不成大事.”
9、【原文】子曰:“人而无信,不知其可也.大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
【译文】孔子说:“人无信誉,不知能干什么?就象大车没有车轴,小车没有车轴,怎么能启动?”
10、【原文】子贡问政.子曰:“足食、足兵、民信之矣.”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵.”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食.自古皆有死,民无信不立.”
【译文】子贡问政.孔子说:“确保丰衣足食、军事强大、人民信任.”子贡说:“如果不能同时做到,以上三项中哪项可以去掉?”“军事.”“如果还不行,剩下二项中哪项可以去掉?”“衣食.自古皆有死,缺少人民的信任,国家就要灭亡.”
11、【原文】子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也.”
【译文】孔子说:“天冷时,才知道松柏最后凋谢.”
看了 高中选修语文先秦诸子选读第三...的网友还看了以下:
“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知.”这一千古名句生动形象地勾画出早春的秀丽景色.与其相关的生命系统 2020-04-06 …
马克思主义在中国的广泛传播以及中国内忧外患的加剧,促使先进的知识分子聚集在马克思主义的旗帜下,建立 2020-04-06 …
某工程队承包了一项工程,施工4天后,由于引进先进的生产工具使工作效率提高了1倍,结果提前20天完成 2020-04-13 …
乳竹外桃花32枝春江水暖鸭先知的意思 2020-05-02 …
新文化运动的主要领导阶层是[]A.先进的知识分子B.资产阶级维新派C.资产阶级革命派D.中国共产党 2020-05-13 …
书面表达。张先生的孩子数学、英语学得不好,想给孩子找家教在晚上补课。请根据张先生的要求帮助他完成这 2020-05-13 …
汽车爆炸电影或电视剧中看到的某人一发动汽车,被别人原先安放在汽车内的炸弹就爆炸的场景,在现实中真的 2020-05-16 …
八下语文课外名著阅读题到底是大卫还是摩西有一座先知雕像,草图很早就画出来,但一直无人敢接手,米开朗 2020-05-17 …
根据“竹外桃花三两枝 春江水暖鸭先知”的诗句,发挥想象,写一段300字左右的描写性文字写的好还有追 2020-05-17 …
是先知的进,二道英语题,谢谢了,走过路过不要错过啊.谢谢1.Somepeopletake()for 2020-05-21 …