早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译原文：我只是一具尸体我没有灵魂我的血液是流动的因此,我只有欲望因此,我没有梦想译者1：Iamjustacorpse.Idon'thaveasoul.Mybloodisrunning.SoIonlyhavedesireSoIdon'thavedreams、译者2：
题目详情
英语翻译
原文：
我只是一具尸体
我没有灵魂
我的血液是流动的
因此,我只有欲望
因此,我没有梦想
译者1：
I am just a corpse.
I don't have a soul.
My blood is running.
So I only have desire
So I don't have dreams
、
译者2：
I am simply a corpse
Without a soul
Blood is flowing in this body
Therefore,what is left with me is only desire
Therefore,there is no dream in me
原文：
我只是一具尸体
我没有灵魂
我的血液是流动的
因此,我只有欲望
因此,我没有梦想
译者1：
I am just a corpse.
I don't have a soul.
My blood is running.
So I only have desire
So I don't have dreams
、
译者2：
I am simply a corpse
Without a soul
Blood is flowing in this body
Therefore,what is left with me is only desire
Therefore,there is no dream in me
▼优质解答
答案和解析
第二个专业一些,带点文采,第一个很枯燥.
看了 英语翻译原文：我只是一具尸体...的网友还看了以下：
我今年高二,文综成绩只有160分,请问有提高的希望吗我的语文108分,数学80分英语94分,我学文 2020-06-21 …
下列句子，其排列最符合上下文语境的一项是（）我们不停地为你加油。因为你的苦难就是我们的苦难，因为你 2020-06-26 …
这四句话中哪句话最好?原因呢?企望心爱的你能够更加幸福!企望（我所）心爱的你能够更加幸福!让心爱的 2020-07-01 …
英语翻译我希望你没有说谎我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉你最好对我一点感觉都没有因为只要 2020-07-30 …
进入中学后，我们将认识许多新同学，将在一个班级里共同学习和生活，我们都希望大家和谐相处，共同进步，生 2020-11-02 …
德语求翻译你不能指望从我们这儿得到帮助,因为你是如此的不友好.德语并没有你想象的那么难,只要你用功, 2020-11-04 …
英语翻译我想很多人和我一样想看到刘翔的比赛.可是,他受伤了,看到他忍这疼痛还坚持上场,我想他是不想放 2020-11-22 …
阅读戴望舒《我用残损的手掌》节选，回答问题。我把全部的力量运在手掌/贴在上面，寄与爱和一切希望，/因 2020-12-07 …
英语翻译过年了,总是多少有点伤感,不是因为过去,也不敢奢望未来我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开 2020-12-12 …
诗歌鉴赏，回答问题。《我用残损的手掌》节选戴望舒我把全部的力量运在手掌／贴在上面，寄与爱和暗，带来苏 2021-01-10 …