正式工程英语信函翻译两句话（在线等,立即送分）1,根据工程的需要,现有以下增加的工作量,为了避免工期的延误,希望您在审查之尽快核准通过,以便我们尽快进行施工.2,请注意第3项内容,按

Question

正式工程英语信函翻译两句话（在线等,立即送分）
1,根据工程的需要,现有以下增加的工作量,为了避免工期的延误,希望您在审查之尽快核准通过,以便我们尽快进行施工.
2,请注意第3项内容,按照我们的施工进度,每天完成100米,4100米需要41天.据此我们提出41天的工期延期,请你批准.
注：正式的英语信函,希望翻译得书面一点!谢谢!

Answer 1

1,根据工程的需要,现有以下增加的工作量,为了避免工期的延误,希望您在审查之尽快核准通过,以便我们尽快进行施工.
1.To meet the needs of the project,the following workload is increased.In order to avoid the delay in completion,your quick approval would be appreciated,so we can start it ASAP.
2,请注意第3项内容,按照我们的施工进度,每天完成100米,4100米需要41天.据此我们提出41天的工期延期,请你批准.
2.Please attach great attention to Item 3.According to our construction schedule,100m could be done in a day so 41 days are needed to finish 4100m.Therefore,a 41 days extension period is requested.Hereby report it for approval.