英语翻译麻烦大神看看我这句德文翻译是否准确书面“以上声明内容确系属实,如有虚假不实之处,我愿意承担由此引起的一切法律责任”译句：ichbestätigehiermit,dassdievorstehendenAngabenderW

题目详情

英语翻译
麻烦大神看看我这句德文翻译是否准确书面
“以上声明内容确系属实,如有虚假不实之处,我愿意承担由此引起的一切法律责任”
译句：ich bestätige hiermit,dass die vorstehenden Angaben der Wahrheit entsprechen sind.falls es nicht wahr wäre,Bin Ich bereit,die Verantwortung für alle daraus resultierenden Haftung,

▼优质解答

答案和解析

ich bestätige hiermit,dass die vorstehenden Angaben der Wahrheit entsprechen sind.falls es nicht wahr wäre,Bin Ich bereit,die Verantwortung für alle daraus resultierenden Haftung
译为：本人确认上述所提供的资料是真实的.如果不是的话,我愿意承担由此引起的一切法律责任

看了英语翻译麻烦大神看看我这句德...的网友还看了以下：

f(x)是以T为周期的函数,试求函数f(ax+b)的周期f(ax+b+T)=f(ax+b)之中,a 　2020-05-12 …

关于矩阵的秩的问题题:设A为4×3矩阵,B为3×4矩阵,且R(A)=2,R(B)=3,求R(AB) 　2020-05-13 …

下图为四中不同细胞的比较结果，正确的是选项\t细胞\t细胞壁光合作用\t染色质A\t蓝藻细胞\t有　2020-05-14 …

两个矩阵的规模不符合矩阵乘法的条件时,可以交换这两个矩阵的次序吗有一个3x1的矩阵A,3x3的矩阵　2020-06-10 …

.请教A+B=A(B^T)B+A(A^T)B能写成A+B=AB(B^T)+(A^T)AB.请教A+ 　2020-06-12 …

r"+3r=2e'求冲激响应求到h(t)=A*e^-3t*u(t)+Bδ(t)了也知道r(0+)= 　2020-06-23 …

自然数A、B满足（A分之1）-（B分之1）=182分之1且A：B=7:13.那么A+B=?麻烦有时　2020-07-18 …

如图，下列各式能够表示图中阴影部分的面积的是（）①at+（b-t）t；②at+bt-t2；③ab- 　2020-07-29 …

有关极限的算法a^t-b^t/t如何能化简出答案为lna/b.a^t-b^t/t如何能化简出答案为　2020-07-30 …

矩阵A左乘一个矩阵B,右乘B矩阵的转制（B^t）有什么意义?看到好多这样的情况. 　2020-07-30 …