英语翻译我的论文摘要的英文翻译：在当今这个信息高速发展的社会,电子商务正以前所未有的速度影响经济发展,为提高我国的全面经济发展,促进西部地区经济发展与社会的全面进步,我国在

Question

英语翻译
我的论文摘要的英文翻译：
在当今这个信息高速发展的社会,电子商务正以前所未有的速度影响经济发展,为提高我国的全面经济发展,促进西部地区经济发展与社会的全面进步,我国在世纪之交做出了西部大开发的重大战略部署.在西部大开发中,电子商务将发挥其巨大的作用,它能使西部企业走出大山,融入市场经济大潮.因此,如何根据西部的实际情况发展电子商务成为关键.本论文首先阐述了我国西部中小城市电子商务发展的现状,其次分析了西部中小城市发展电子商务存在的问题,最后针对这些问题提出对策.

Answer 1

在当今这个信息高速发展的社会,电子商务正以前所未有的速度影响经济发展,为提高我国的全面经济发展,促进西部地区经济发展与社会的全面进步,我国在世纪之交做出了西部大开发的重大战略部署.在西部大开发中,电子商务将发挥其巨大的作用,它能使西部企业走出大山,融入市场经济大潮.因此,如何根据西部的实际情况发展电子商务成为关键.本论文首先阐述了我国西部中小城市电子商务发展的现状,其次分析了西部中小城市发展电子商务存在的问题,最后针对这些问题提出对策.
In today's rapidly developing information society,e-commerce is at an unprecedented rate of economic development,in order to improve our country's overall economic development of the western region to promote economic development and overall social progress,to make our country at the turn of the century the development of the western region a major strategic plan.At the western development,e-commerce will play a role in its enormous,it will enable enterprises in the western region走出大山,into the tide of market economy.Therefore,in accordance with the actual situation in the western region has become the key to the development of e-commerce.First of all,this thesis on small and medium-sized city in western China in the development of e-commerce,followed by an analysis of small and medium-sized western city questions the existence of the development of e-commerce,and finally come up with strategies to address these issues.