有谁能帮我翻译出披头士《LetItBe》的用中文唱英语的歌词！本人英语不好！拜托大伙帮我音译出唱英文歌词的中文！比如:yes(耶是)要连英文歌词的意思也写出来哦！谢谢！

Question

有谁能帮我翻译出披头士《LetItBe》的用中文唱英语的歌词！本人英语不好！ 拜托大伙帮我音译出唱英文歌词的中文！ 比如:yes(耶是) 要连英文歌词的意思也写出来哦！ 谢谢！

Answer 1

英语专业的我翻的最符合要求啦！！！！！！！！ 中文+英文+唱文 (翻译的很不容易啊……有些连读的我都给你翻出来了哦，保证美音发音准确！） 每当我陷入困境WhenIfindmyselfintimesoftrouble, 完爱翻D买笑夫因太母色夫戳啊啵 玛利亚圣母就会走近我MotherMarycomestome 妈D买瑞抗母斯图米 说着充满智慧的话顺其自然Speakingwordsofwisdom,letitbe 斯比可因我色夫威斯盾，来特一比 每当我处在黑暗的时候Andinmyhourofdarkness 安因买熬热夫大可尼斯 她就会站在我面前sheisstandingrightinfrontofme 是一斯但丁热爱（热爱连读）特因夫昂特夫米 说着充满智慧的话顺其自然Speakingwordsofwisdom,letitbe 斯比可因我色夫威斯盾，来特一比 顺其自然letitbe，letitbe 来特一比，来特一比 顺其自然letitbe，letitbe 来特一比，来特一比 低声说着,充满智慧的话顺其自然吧Whisperwordsofwisdom,letitbe 威斯泼我色夫威斯盾，来特一比 伤心的人们Andwhenthebrokenheartedpeople 安完得啵肉肯哈特披剖 都一致同意livingintheworldagree 里v因因得我哦得额个里 这儿会有一个答案顺其自然吧Therewillbeananswer,letitbe 带尔威哦比安安色，来特一比 也许他们会分离Forthoughtheymaybeparted 佛豆得没比怕忒的 总有机会再相聚thereisstillachancethattheywillsee 带尔一斯斯提勒唱斯带得威尔C 这儿会有一个答案顺其自然吧Therewillbeananswer,Letitbe 带尔威比安安色，来特一比 顺其自然，顺其自然Letitbe 来特一比 顺其自然，顺其自然Letitbe 来特一比 这儿会有一个答案顺其自然吧Therewillbeananswer,Letitbe 带尔威比安安色，来特一比 顺其自然，顺其自然Letitbe 来特一比 顺其自然，顺其自然Letitbe 来特一比 低声说着,充满智慧的话顺其自然吧Whisperwordsofwisdom,letitbe 威斯泼我色夫威斯盾，来特一比 顺其自然，顺其自然Letitbe来特一比 顺其自然Letitbe 来特一比 低声说着,充满智慧的话顺其自然吧Whisperwordsofwisdom,letitbe 威斯泼我色夫威斯盾，来特一比 即使在乌云密布的深夜Andwhenthenightiscloudy 安完的耐提斯克劳蒂 依然会有一丝光照在我身上thereisstillalightthatshinesonme 带尔一斯提拉来带特晒桑米 陪伴我直至天亮顺其自然Shineuntiltomorrow,letitbe、 晒昂提哦特毛肉，威斯泼我色夫威斯盾，来特一比 在音乐声中醒来wakeuptothesoundofmusic 威克啊图的桑到夫miu塞克 玛利亚圣母走近我MotherMarycomfortsme 妈的买瑞抗佛刺米 说着充满智慧的话，顺其自然吧Speakingwordsofwisdom,letitbe 斯比可因我色夫威斯盾，来特一比 顺其自然，顺其自然Letitbe,letitbe, 来特一比，来特一比