早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译苑老看了他一眼说：“你也太不拿我们领导当回事了!俗话说‘欲速则不达’,赶紧补签去吧!”怎么翻译?其中的“把...不当回事”怎么译最好?
题目详情
英语翻译
苑老看了他一眼说：“你也太不拿我们领导当回事了!俗话说‘欲速则不达’,赶紧补签去吧!”
怎么翻译?其中的“把...不当回事”怎么译最好?
苑老看了他一眼说：“你也太不拿我们领导当回事了!俗话说‘欲速则不达’,赶紧补签去吧!”
怎么翻译?其中的“把...不当回事”怎么译最好?
▼优质解答
答案和解析
mr.yuan took a glimpse on him:you don't look down on our leader!to coin a phrase:"haste makes waste"
这补签什么意思
trifle with忽视,不当回事
look down on看不起,藐视
这补签什么意思
trifle with忽视,不当回事
look down on看不起,藐视
看了 英语翻译苑老看了他一眼说：“...的网友还看了以下：
关于补习英语的烦恼我是一个初三的学生,初二下册期末考试总分考了530左右,英语接近50.我平时暑假 2020-04-07 …
钙是维持人体正常功能所必需的元素,它是构成骨骼、牙齿的重要成分.如果人体食物中摄取的钙元素不足,还 2020-05-16 …
我需不需要补英语?我是一个小学五年级的学生,从小都没补过英语,在四年级之前一直答100分,到五年级 2020-06-10 …
英语：“补签”用英语怎么说才对?6.B／L如须预付运费,应会同营业助理填妥营业部杂费支付核准单交有 2020-06-13 …
1.填写反义词补全俗语.无双至,不1.填写反义词补全俗语.无双至,不单行.有所思,有所梦.则改之, 2020-06-19 …
谁知道“转签”的英文怎么说阿?这个词意思是说我比如拿的旅游签证出国后换成工作签证或者其它签证,请给 2020-06-23 …
“安装人员签字”英语怎么说?签字是用“signature”还是“sign”一般是合同之类的文件最下 2020-06-24 …
英语签名怎么签?比如中文名字的拼音是wangdahai,那么在英文文件上签署英文名的时候怎么签?是 2020-07-05 …
今天求得一签:补充:缺月团圆,枯木生芽,百事大吉,锦上添花.苏秦妈拜月,我是刚开店生意不好,签的大 2020-07-07 …
初一英语补不补不知道补不补英语,我是班长、我星期六早补英语、星期日早补数学、可我成绩不错、班上中上、 2020-11-07 …