早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮我把下面一段文字译成英文的,同学叫我帮忙的.在上小学的时候,是缘分让我认识了你.然后通过认识和了解,使我们走到了一起.但是因为我一次愚蠢的错误,使我们渐渐忘却对方.三年之后,不
题目详情
帮我把下面一段文字译成英文的,同学叫我帮忙的.
在上小学的时候,是缘分让我认识了你.然后通过认识和了解,使我们走到了一起.但是因为我一次愚蠢的错误,使我们渐渐忘却对方.
三年之后,不知怎么我又想起了你,通过别人问到了你的手机号,便又失去联系.
两年之后,我又找到你.我不知道我做错了什么,使你困扰,以致于不知道和我说什么.其实我只是想得到一个答案,到时给我个机会,如果没有到时,那我只能兑现与你所说的.
希望你还能记得我,仅此而已.
谁能自己帮我译吗,意译也行.我总觉得网上的什么在线翻译都不太对.
在上小学的时候,是缘分让我认识了你.然后通过认识和了解,使我们走到了一起.但是因为我一次愚蠢的错误,使我们渐渐忘却对方.
三年之后,不知怎么我又想起了你,通过别人问到了你的手机号,便又失去联系.
两年之后,我又找到你.我不知道我做错了什么,使你困扰,以致于不知道和我说什么.其实我只是想得到一个答案,到时给我个机会,如果没有到时,那我只能兑现与你所说的.
希望你还能记得我,仅此而已.
谁能自己帮我译吗,意译也行.我总觉得网上的什么在线翻译都不太对.
▼优质解答
答案和解析
In elementary school, is a lottery let me know you through. then know and understand that we come together. but because i am a foolish mistake, and we are to forget each other. after three years, not knowing what i thought again of you to ask someone to your mobile phone number, just talking a moment, and lost. two years later, i find you. i don't know what i did something wrong, are you troubled, and i don't know what to say. actually, i just want to get a
看了 帮我把下面一段文字译成英文的...的网友还看了以下:
平面a的一个法向量为v1=(1,2,1),平面β的一个法向量为v2=(-2,-4,-2),a与β的 2020-04-08 …
Ineverdreamedofmeetingyouhere.Whatacoincidence!小弟 2020-04-09 …
英语翻译我最喜欢的季节是夏天,虽然夏天很炎热,但是有很多好处的,我之所以喜欢,是因为夏天可以去游泳 2020-06-18 …
生命是母亲给我的,我之能长大成长,是母亲的血汗灌养的.我之能成为一个不十分坏 2020-07-04 …
英语翻译我想翻译这句话:我希望你能给我开一个收据之类的东西来说明对于这个损坏我要从我的磅金里扣多少 2020-07-05 …
英语翻译一个是牛顿说的:"我之所以看得更远是因为我站在巨人的肩膀上"另一个是第一个登月的那位:"一 2020-07-11 …
在认自己的过程中,我们常常面临着“自己眼中的我”和“别人眼中的我”之间不相吻合的矛盾。面对这一矛盾 2020-07-15 …
英语翻译我们银行今天通知我,你们的汇款账号填错了.我核对了你发送给我的汇款细节上的账号,结论是你们 2020-08-04 …
四氧化三铁是什么味道的?这个...前几天同学把我的美工刀拿去玩了一天,还回来的时候刀片上都是鱼腥味. 2020-11-21 …
细菌接合转移实验用0.22um孔径无菌滤膜购买我要做细菌接合转移实验,需要用到0.22um孔径无菌滤 2020-11-26 …