英语翻译泰山依其雄伟壮丽的自然景观和丰厚的人文景观著称于世,它是中国一座有着悠久历史和特殊地位的山脉,它的北面就是山东的省会——济南.随着旅游事业的不断发展,每年来泰山的游

Question

英语翻译
泰山依其雄伟壮丽的自然景观和丰厚的人文景观著称于世,它是中国一座有着悠久历史和特殊地位的山脉,它的北面就是山东的省会——济南.随着旅游事业的不断发展,每年来泰山的游客络绎不绝.泰安市北依泰山,山城一体,是著名的历史文化名城.为了跟上时代的步伐,泰安市城区将进一步加大改造旧城区的力度,改善环境面貌,增添休闲场所.东湖公园按功能分为七个区,在种植规划时,首先力保原有大树形成的景观,尽力保留原有植被不被破坏,在此基础上丰富植物种类,体现植物多样性.树种选择上掌握适地适树的原则,以乡土树种为主,充分体现地方特色.利用具有人文内涵含义的植物创造具有象征意义或意境深远的植物景观,突出中国园林以创造意境、突出文化内涵见长的特色.东湖公园的设计遵守了充分利用原湖面,借鉴古典园林的造园手法,注重景观意境的创造,以人为本,因地制宜,保护生态几大设计原则,将它建成一个集改善生活环境,提高生活及休闲质量,绿化美化工程,污水整治、沿街景观整治等多个项目于一体的市级综合性公园建设工程.

Answer 1

Taishan according to the magnificent natural scenery and rich human landscape of the world said,it is one of China has a long history and the special status of the mountains,it is north of the capital of Shandong - Jinan.With the continuous development of the tourism industry in each of the tourists come to Mount Tai.Tai'an City,according to Mount Tai,one mountain town,is well-known historical and cultural city.In order to keep up with the pace of the times,Tai'an City will further intensify the efforts to transform the old city,improve the environment look more casual places.East Lake Park,according to the functions are divided into seven areas,planted in the planning,the first to secure the formation of the original tree landscape,to retain the original vegetation is not damaged,on the basis of abundant plant species,of plant diversity.Trees have the choice of an appropriate tree to the principle of mainly native trees to fully reflect local characteristics.Use of a humanistic connotation meaning of the plant to create a symbolic meaning or mood of a far-reaching landscape,prominent Chinese garden to create a mood,highlight the cultural connotation Kyo characteristics.East Lake,the design of the park to comply with the full use of the lake,classical gardens draw on the gardening practices,pay attention to the landscape create a mood,people-oriented,according to local conditions and protecting the major design principles,to be built as a set to improve the living environment,improved living and The quality of leisure,green landscaping works,Sewage Treatment,training,and other streets landscape projects in the comprehensive integration of the municipal park construction project.