早教吧作业答案频道 -->语文-->
孟武伯问孝意思孟武伯问孝.子曰:“父母唯其疾之忧.
题目详情
孟武伯问孝 意思
孟武伯问孝.子曰:“父母唯其疾之忧.
孟武伯问孝.子曰:“父母唯其疾之忧.
▼优质解答
答案和解析
、“孟武伯问孝.子曰:‘父母唯其疾之忧.’”意思是对父母能付出当自己孩子生病的时候那种关心的程度才是孝道;
孟武伯问孝①.子曰:“父母唯其疾之忧.”
《论语·为政篇》
【注释】
①孟武伯:姓孟孙,名彘,“武”是谥号,孟懿子的儿子.
【翻译】
孟武伯问有关孝的事,孔子说:“父母只为孝子的疾病而担心.”(把这种父母对你忧愁的心情用于对待父母,就是孝.)
【解读】
这一节文字,注释颇多分歧.分歧的原因,关键在代词“其”,一般说代词,应有先行词(或词语),或先行句子,或一定的语言环境.这个句子先行词语模糊,语境不完整,所以让历代注疏家犯难.A说:“其”指的是“子女忧父母之疾”;B说:“其”指的是“子女”,意思是“父母忧子女之疾”.A说符合问“孝”的本意;B说此“孝”当以己之心推父母之心,可理解为:“你把父母为你疾病担心忧虑的心情,反过来,用于对待父母,就是最大的孝了.”
孟武伯,出身贵族,骄奢淫逸,有声色犬马诸多切身之疾.孔子认为,为人子,有诸多不义的行为,是最大的不孝.借武伯问孝之机,婉转教育并训诫武伯.
孟武伯问孝①.子曰:“父母唯其疾之忧.”
《论语·为政篇》
【注释】
①孟武伯:姓孟孙,名彘,“武”是谥号,孟懿子的儿子.
【翻译】
孟武伯问有关孝的事,孔子说:“父母只为孝子的疾病而担心.”(把这种父母对你忧愁的心情用于对待父母,就是孝.)
【解读】
这一节文字,注释颇多分歧.分歧的原因,关键在代词“其”,一般说代词,应有先行词(或词语),或先行句子,或一定的语言环境.这个句子先行词语模糊,语境不完整,所以让历代注疏家犯难.A说:“其”指的是“子女忧父母之疾”;B说:“其”指的是“子女”,意思是“父母忧子女之疾”.A说符合问“孝”的本意;B说此“孝”当以己之心推父母之心,可理解为:“你把父母为你疾病担心忧虑的心情,反过来,用于对待父母,就是最大的孝了.”
孟武伯,出身贵族,骄奢淫逸,有声色犬马诸多切身之疾.孔子认为,为人子,有诸多不义的行为,是最大的不孝.借武伯问孝之机,婉转教育并训诫武伯.
看了 孟武伯问孝意思孟武伯问孝.子...的网友还看了以下:
1.先秦散文迈向成熟的标志及三个阶段2.孟子曰:“乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧.乐 2020-03-31 …
阅读《最苦与最乐》:“然则为什么孟子又说君子有终身之忧呢.永远不能解除了.”回答下列问题:1.第一 2020-06-11 …
一、阅读材料。完成l9—21题。(10分)⒚用斜线(/)给下面文言文中的画线部分断句。(限6处)( 2020-06-11 …
英语翻译孟子曰:“矢人岂不仁於函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人.巫匠亦然,故术不可不慎也.孔子 2020-06-13 …
阅读下面《孟子》选段,完成后面问题。选段一:(孟子曰:):“人之有道也,饱食、暖衣、逸居而无教,则 2020-06-22 …
课文乐民之乐忧民之忧每段的大意及分析1、原文庄暴见孟子,(1)曰:“暴见于王,(2)王语暴以好乐, 2020-07-10 …
“人生当自强”.在下列名人名言中,不是关于“自强”的是()A.孟子曰:“生于忧患,死于安乐.”B. 2020-07-16 …
那些论语是什么意思?1.子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七 2020-07-23 …
阅读下面一段文言文,完成下题。孟子曰:“尧以不得舜为己忧,舜以不得禹、皋陶为己忧。夫以百亩之不易为己 2021-01-17 …
默写(6分)⑴孟子曰:“民为贵,,君为轻。”(《孟子·民为贵》)(1分)⑵子曰:“君子道者三,我无能 2021-01-20 …