早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

大家来看看那个翻译的好原话25岁了,人生的3分之1过去不在了。还没有找到自己所有的人生目标,为自己的3分之1感到无颜,为自己的3分之1感到伤感。当日落的时候,夕阳染红了天空,霓

题目详情
大家来看看那个翻译的好
原话
25岁了,人生的3分之1过去不在了。还没有找到自己所有的人生目标,为自己的3分之1感到无颜,为自己的3分之1感到伤感。当日落的时候,夕阳染红了天空,霓虹灯下的我那什么证明我的存在!我将用剩下的3分之2找到自己所有的人生目标包括她!!
第1个:
25 years old, the life of a third in the past no longer.Haven't found all his life goal, for his own one-third feel no yan, for his own one-third feel sad.On that day falls, the sunset dyed the sky, neon under what I proved my existence!I will use the remaining two-thirds find all your own life goals include her!!
第2个:
His year of twenty-five gone,his life of one-third gone.Yet all the targets for the whole life haven't been found,he felt shameful for this one-third,along with sadness.The sunset has fell,all my sky is colored bloody-red,how can he prove his existance instead of weeping under the light?Hence he made up his mind to reach his goals,including the very lady---with his life of teo-third left.
如果有更好的大家可以发表意见 谢谢
▼优质解答
答案和解析
这2个的话第二个好一些。