“领导有事情交代”,这句话的“交代（交待）”用的恰当吗?我们学校一些值周教师常常说“领导有事情交代”,这句话的“交代（交待）”我总觉得不太妥当,请问是我理解错误还是确实不恰

Question

“领导有事情交代”,这句话的“交代（交待）”用的恰当吗?
我们学校一些值周教师常常说“领导有事情交代”,这句话的“交代（交待）”我总觉得不太妥当,请问是我理解错误还是确实不恰当?
首先谢谢两位的回答,我再补充一下.学校召集学生集合时,值周老师常常对学生说：同学们,校长有事交代（交待）,请大家听好.我觉得交代（交待）很容易产生歧义,不知换哪个词语好?

Answer 1

交待,一般是指嘱咐、指示、说明,目前多用于上级吩咐下级办事的情况.
交代,严格来说用的地方很少,用于承认不当行为的情况,现在多见于罪犯向公安机关或司法机关陈述罪行等.
所以按照你的这句话,应该用交待这个词,若不想有歧义,可以将交待换成交办,意思就更明确了.
可以换成领导有事宣布,有任务布置,有请领导指示等等.