早教吧作业答案频道 -->语文-->
向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!向诸位英文高手请教“恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译?此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》
题目详情
向英语高手请教几句中国古文的翻译.多谢多谢!
向诸位英文高手请教 “恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译? 此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》
向诸位英文高手请教 “恩德相结者,谓之知己；腹心相照者,谓之知心；声气相求者,谓之知音.”如何翻译? 此3句话的出自《俞伯牙摔琴谢知音》
▼优质解答
答案和解析
以恩惠和德行相结识的,我们称之为朋友（就是淡交）；心心相印,肝胆相照的,我们称之为知心（就是神交）,而音乐追求方面相一致的,我们称之为知音（知音这个词的来源就是这两个人弹琴听琴的事）.
看了 向英语高手请教几句中国古文的...的网友还看了以下：
时钟每敲一下,声音可持续3秒,如敲6下,那么从敲第一下到最后一下持续声音结束共43有一个报时钟,每 2020-05-20 …
(12分)阅读下列材料，回答问题：材料一从金人入主中原到元人统一全国，异族的音乐大量流入，汉族地区 2020-06-09 …
1、有一个报时钟,每敲响一下,声音可持续3秒.如果敲响6下,那么从敲响第一下到最后一下持续声音结束 2020-06-30 …
如何得到最大的乘积A5=如A1是787,A3是260,相除结果3,如A2是1092,A4是366, 2020-07-19 …
发音问题PERSONAL怎么发音?,是PERSON加NAL的音,还是PERSO加NAL的音.第二： 2020-07-22 …
have的连读问题我特地百度了一下连读：辅音加元音型,连读在同一个意群里,如果相邻两词中的前一个词 2020-07-25 …
我是西班牙语小白一个,刚在网上问重音的,他们说的这些.1.有重音符号的重音符号的音节是重音2.元音结 2020-11-25 …
下面四种类型,每种各写出五个单词.1、一般在词尾加s或ing2、以e结尾的加s或e加in.g.3、以 2021-01-12 …
关于开/闭音节的问题以元音结尾的音节称为开音节,以辅音结尾的音节称为闭音节..这里的元音和辅音是指2 2021-01-31 …
1.开音节分两种,绝对开音节和相对开音节.绝对开音节：以发音的元音字母结尾的音节.相对开音节：以“辅 2021-01-31 …