英语翻译烦请知悉,现在已经是工厂赶工的高峰期,我们需要多方配合完成,所以在时间上的压力真的很大.以上是与老板沟通后预计完成的时间计划,请查阅,我们会尽可能的加快速度完成.你要的

Question

英语翻译
烦请知悉,现在已经是工厂赶工的高峰期,我们需要多方配合完成,所以在时间上的压力真的很大.以上是与老板沟通后预计完成的时间计划,请查阅,我们会尽可能的加快速度完成.你要的面料,我们可以做,但没有现货接近的品质提供,今年已经无法安排,等新年之后预计要1个月时间

Answer 1

Please be advised that due to factory peak (工厂高峰期暂时想不出非常合适的一个词,这也可以,会明白的,但只是自己不是很满意）, we are experiencing lots of pressure regarding time; we will therefore require all parties to coorporate at their best in order to progress efficiently. Above （如果是邮件附件的话用：Enclosed) is an estimated completion time plan after discussing with our director for your reference, we are trying our very best to speed up the process. Regarding the material that you have requested, I would like to confirm that we can manufacture生产/produce制造/make做（意思其实都差不多 自己选一个合适的）it for you, however currently we can't provide you with a sample and can only be arranged after the new years due to time limits.

好了啊啊啊啊啊 自己翻译滴
♥希望采纳 不懂请追问哟♥