英语翻译就是一段话致海关官员很抱歉我不能说英文,所以我的女儿预先帮我准备了这个小纸条,如果你有任何疑问需要我自己解释,请联系一位中文翻译.我这次到美国的目的是旅游,拜访朋友,

Question

英语翻译
就是一段话
致海关官员
很抱歉我不能说英文,所以我的女儿预先帮我准备了这个小纸条,如果你有任何疑问需要我自己解释,请联系一位中文翻译.
我这次到美国的目的是旅游,拜访朋友,美容和购物,时间是10天,已经预定了回程的机票,今晚,我的侄女会从芝加哥飞到洛杉矶来和我一起住在机场的希尔顿酒店.她在伊利诺伊大学香槟分校读书.我今年7月去附近几个国家公园旅游的时候路过洛杉矶,这次的旅程就主要是这个城市里,也许还要去圣地亚哥,行程的细节是我侄女计划和安排,她会租一个车并作为我的翻译和导游.
不便之处请您谅解

Answer 1

To Custom Personnel:
My apologies for English fluency. My daughter prepared this piece of paper for me. If you need me for any further clarification, please contact a translator.
My purpose for this trip is travelling, visiting friends and shopping. This is 10-day trip. I booked two-way ticket. Tonight, my niece who flew from Chicago to Los Angeles will stay with me in Hilton hotel in the airport. She currently studies in the branch of Illinois University of Champaign. I passed by Los Angeles on my journey to some national parks on July this year. This trip mainly is in this city. Maybe I need to go to San Diego as well. All travel details are arranged by my niece; she will rent a car and is my translator and tour guider.
Sorry for any inconvenience.
希望可以帮到你,我是旧金山市的留学生.谢谢.