早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译文言文一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方
题目详情
翻译文言文
一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得合.遂负之以归.
非屠,乌能作此谋也!
一屠暮行,为狼所逼.道傍有夜耕所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入.屠急捉之,令不可去.顾无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直流不能屈,口张不得合.遂负之以归.
非屠,乌能作此谋也!
▼优质解答
答案和解析
原文 一屠暮行,为狼所逼.道旁有夜耕者所遗行室,奔入伏焉.狼自苫中探爪入,屠急捉之,令出不去,但思无计可以死之.惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之.极力吹移 时,觉狼不甚动,方缚以带.出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合.遂负之以归.非屠,乌能作此谋也!三事皆出于屠;则屠人之残,杀狼亦可用也.
译文 一个屠夫晚上走在路上,因为被路上的狼盯上,看到路旁有一所被夜里耕地的人遗弃的房子,跑进去趴了下来.狼把爪子伸进去探寻,屠夫立即抓住,让爪子缩不回去.但没办法杀他.只有一寸的小刀.就割开了狼爪子下的皮,用吹猪皮的办法吹狼.用了力气吹过后,觉得狼不能动了.才用腰带绑上.出去一看,狼胀的象牛一样,大腿不能弯,口不能动.屠户就把他背回家了.如不是屠户,怎么会想出这种办法来.
译文 一个屠夫晚上走在路上,因为被路上的狼盯上,看到路旁有一所被夜里耕地的人遗弃的房子,跑进去趴了下来.狼把爪子伸进去探寻,屠夫立即抓住,让爪子缩不回去.但没办法杀他.只有一寸的小刀.就割开了狼爪子下的皮,用吹猪皮的办法吹狼.用了力气吹过后,觉得狼不能动了.才用腰带绑上.出去一看,狼胀的象牛一样,大腿不能弯,口不能动.屠户就把他背回家了.如不是屠户,怎么会想出这种办法来.
看了 翻译文言文一屠暮行,为狼所逼...的网友还看了以下:
推荐几本穿越到古埃及的小说1除了,尼罗河之鹰,天狼之眼,法老王,第一皇妃,法老的宠妃,这些我都看过 2020-05-13 …
你对狼有什么看法?学了<<鹿和狼的故事>>一文后,你对狼的看法有什么变化呢?快啊急青山不老中的老人 2020-05-14 …
理论力学,用节点法求内力.已知外力为P,求1杆的内力.我已经求出支座A和B的力均为P/2,现在有俩 2020-05-17 …
凸轮轴轻微的变形和磨损可以通过修理尺寸法按级磨凸轮轴,并更换加大尺寸轴瓦即可( )A、对B、错 2020-05-22 …
下列关于法的溯及力的陈述正确的有( )。 A.法的溯及力也称法溯及既往的效力 B.法的溯及力指法对 2020-05-30 …
关于法律效力的说法正确的是( )。 A.法律的空间效力即法对人的效力 B.不同法律规范的溯及力不同 2020-05-30 …
修理尺寸法特点是( )A.只恢复规定配合关系,不恢复原有的尺B.只恢复原有的尺寸不恢复正确的规定关 2020-05-31 …
《狼图腾》讲述了草原民族对狼情感的矛盾,一方面他们敬畏狼,另一方面也会适时杀狼、掏狼崽.下列关于狼 2020-06-25 …
《牧竖》和《狼》这两篇文言文,对杀死狼的做法,更同意哪一个 2020-07-04 …
三坐标尺寸测量空间有2个圆测量距离法1:直接3d尺寸法2:先构造圆的cast点,然后评价两点的3d 2020-07-26 …