英语翻译臣闻天生蒸民,不能相治,为立王者以统理之,方制海内非为天子,列土分封非为诸侯,皆以为民也.垂三统,列三正,去无道,开有德,不私一姓,明天下乃天下之天下,非一人之天下也.哪位能帮

题目详情

英语翻译
臣闻天生蒸民,不能相治,为立王者以统理之,方制海内非为天子,列土分封非为诸侯,皆以为民也.垂三统,列三正,去无道,开有德,不私一姓,明天下乃天下之天下,非一人之天下也.
哪位能帮我翻译一下汉代谷永的这段话呀.

▼优质解答

答案和解析

网上找不到标准的解释,我按照自己的理解给你白话一下,有不同意见的请指正：
臣听说上天生众民,不能管理他们,所以立王者来统一管理他们.制定疆域不是为了天子,分封各国也不是为了诸侯,都是为了众民.将夏历、商历、周历的历法流传下来,摒弃无道统治,开创德行,不是为了延续一个姓氏的王朝,是为了明示天下是天下人的天下,不是一个皇帝的天下.

看了英语翻译臣闻天生蒸民,不能相...的网友还看了以下：

下列那类土方适用于抓铲挖土机 ( ) 。A.大型基坑开挖 B.山丘土方开挖C.软土地区的沉井开挖D. 　2020-06-07 …

土方回填=土方开挖出来的量-地面以下的砼.需不需要乘以或除以夯实后体积?还有弃土工程量=（土方开挖　2020-07-02 …

土力学计算题某基坑需用土填实,基坑的体积为2086m,土方来源是从附近土丘开挖,经勘探天然土的土粒　2020-07-05 …

以下是什么意思：1.普天之下，莫非王土。率土之滨，莫非王臣。2.在目力之所及之所不及的天下。以下是　2020-07-07 …

下列有关土地的规定，按先后顺序排列应为（）①“人年及课则受田，老免及身没则还田”②“普天之下，莫非　2020-07-11 …

阅读下列材料：公元前356年，商鞅在秦孝公的支持下开始变法。这一天，在咸阳城内，一名官员正在向下面　2020-07-21 …

某工程的基础工程可划分为：土方开挖,切基础,回填土三个施工过程,其流水节拍：9天,6天,3天.基础砌　2020-11-07 …

工程地下是河道用的是回填土,土质不好,下面有淤泥.现在要土方开挖,想找份这种情况的土方开挖的方案.垫　2020-11-07 …

（10分）环境保护阅读图文资料，完成下列要求。煤炭开采方法主要由露天开采和地下开采两种。下图为我国北　2020-11-10 …

下列各项反映春秋战国土地制度变迁的有（）①普天之下，莫非王土②相地而衰征③为田开阡陌封疆④民得买卖（　2021-01-16 …