军中夜感明•张家玉惨淡天昏与地荒，西风残月冷沙场。裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。注释张家玉：南明抗清将领。（1）诗的一二两句中、等意象展现出战争的残酷。（2）

Question

军中夜感
明•张家玉惨淡天昏与地荒，西风残月冷沙场。
裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。【注释】张家玉：南明抗清将领。
（1）诗的一二两句中___、___等意象展现出战争的残酷。
（2）“裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香”一句表达出了诗人怎样的思想感情？

Answer 1

（1）本题是对诗中意象的考查．“惨淡天昏与地荒，西风残月冷战场”是对战场上夜景的描写，同时借景抒情，透露出一种英雄末路的悲壮苍凉之气．白天的战斗直杀得天昏地暗，损伤惨重；此时厮杀之声已经远去，战场上秋风猎猎，但见残月当空，一派冷寂凄清景象．地荒、残月等意象展现出战争的残酷．
（2）本题考查学生对作者感情的理解与掌握，此类题目的答题方法如下：先要通读全诗，从全诗中找到可以表现出作者感情的词，如果没有找到，就分析诗可词中的画面，看这画面中是否蕴含着作者的感情．他早已把生死置之度外，“裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香”就是他面对死亡的态度．意思是像马援那样“以马革裹尸还葬”干的才是英雄的事业，即便死了也终究会在青史留芳．“裹尸马革”用的是汉代马援的典故．“汗竹香”即青史留名的意思．
答案：
（1）地荒、残月．
（2）表达了诗人为国家献身，要留名史册的爱国主义精神．
译文：
天空昏暗，大地荒凉，一片惨淡萧条景象．西风吹刮处，残月映照下，是严酷而寒冷的战场．战死在沙场，用马革裹尸，这是英雄本来应该做到的事．即使战死，也要使自己的名字在史册上千古留芳．