早教吧作业答案频道 -->英语-->
请高手帮我修改一下这封英文邮件,这是给国外一家想跟我公司合作的公司的邮件,因为水平有限,如有错误和不足,请给我指出!ThankyouforyourkindhospitalitywhenweinItaly.OnmyreturnfromItaly,Idealed
题目详情
请高手帮我修改一下这封英文邮件,
这是给国外一家想跟我公司合作的公司的邮件,因为水平有限,如有错误和不足,请给我指出!
Thank you for your kind hospitality when we in Italy.
On my return from Italy,I dealed with the affairs of my company,and drafted the contract of future co-operation between us.And now,I have some questions about the future co-operation.
1.How many percentages of the share you want to hold in the joint venture?
2.How about the investing proportion of the technique and capital?
3.If your company have any other requirement about future co-operation?
I hope you and your company would have definite ideas about the affairs we have discussed.Meanwhile,I'll communicate our definite ideas to you constantly.
Hoping to hear from you soon.
这是给国外一家想跟我公司合作的公司的邮件,因为水平有限,如有错误和不足,请给我指出!
Thank you for your kind hospitality when we in Italy.
On my return from Italy,I dealed with the affairs of my company,and drafted the contract of future co-operation between us.And now,I have some questions about the future co-operation.
1.How many percentages of the share you want to hold in the joint venture?
2.How about the investing proportion of the technique and capital?
3.If your company have any other requirement about future co-operation?
I hope you and your company would have definite ideas about the affairs we have discussed.Meanwhile,I'll communicate our definite ideas to you constantly.
Hoping to hear from you soon.
▼优质解答
答案和解析
Thank you for your kind hospitality when we were in Italy.
On my return from Italy,I dealed with the affairs of my company,and drafted the contract for the future co-operation between us.And now,I have some questions about the future co-operation as follows:
1.What is the percentage of the shares you want to hold in the joint venture?
2.What about the investment proportion for the technique and capital?
3.Does your company have any other requirement about future co-operation?
I hope you and your company would have final ideas about the matters we have discussed.Meanwhile,I'll pass our definite ideas to you constantly.
Hoping to hear from you soon.
On my return from Italy,I dealed with the affairs of my company,and drafted the contract for the future co-operation between us.And now,I have some questions about the future co-operation as follows:
1.What is the percentage of the shares you want to hold in the joint venture?
2.What about the investment proportion for the technique and capital?
3.Does your company have any other requirement about future co-operation?
I hope you and your company would have final ideas about the matters we have discussed.Meanwhile,I'll pass our definite ideas to you constantly.
Hoping to hear from you soon.
看了 请高手帮我修改一下这封英文邮...的网友还看了以下:
小明有邮票50枚,小强有邮票30枚,小强想和小明集同样多的邮票,小明每月集邮票5枚,小强每月集邮票 2020-04-26 …
小明有邮票50枚,小强有邮票30枚,小强想和小明集的同样多小明每月集5枚,小强每月集邮票9枚,几个 2020-04-26 …
小程买80分邮票和1元邮票共花了16元,已知所买的一元邮票比80分邮票少2枚,设买了80分邮票x枚 2020-05-17 …
《中华人民共和国邮政法》规定的邮政专用品是指邮政日戳、邮资机、邮政业务单据、( )、邮袋和其他邮件 2020-05-31 …
邮件按传递时限分为普通邮件和平常邮件。 2020-05-31 …
《中华人民共和国邮政法》规定的邮政专用品是指邮政日戳、邮资机、邮政业务单据、邮政夹钳、邮袋和其他 2020-05-31 …
英语翻译我想给一老外发给邮件,自己水平有限,邮件的主要内容是:好久没有你的消息,最近还好吧?圣诞节 2020-06-17 …
英语翻译1.我已经收到了文件,但这不是我想要的那个.我想这中间一定有什么误会.2.请注意最下面的邮 2020-07-10 …
关于运输的.我有个邮件发到外地但是现在运输出了问题估计要30号才所以我想和外国人说邮件运费有点小问题 2020-11-21 …
邮政网络和电信网络的区别是A.邮政和电信是邮件和信息在地理位置上的移动过程B.邮政和电信是现代通信手 2020-11-27 …