英语翻译1.Yourpromptattentiontothisletterwouldbehighlyappreciated.这句话用在询问对方问题后希望对方尽快回答问题陈恳么?2.Isuggestyouwritethemasmuchasposible.Ithinkitwillbeofgreathelp.3.我希望你

Question

英语翻译
1.Your prompt attention to this letter would be highly a ppreciated.
这句话用在询问对方问题后希望对方尽快回答问题陈恳么?
2.I suggest you write them as much as posible .Ithink it will be of great help.
3.我希望你能立刻给我检修.怎么翻译.

Answer 1

1.若你方对此信件给予及时的关注,我方将不胜感激.
非常适合,很有礼貌,语气诚恳.
2.我建议你尽可能多地给他们写信.那将会非常有用.
3.I hope you can examine and repair for us immediately.