早教吧作业答案频道 -->其他-->
飞鸟集:飞鸟---天空不曾留下我的痕迹但我已经飞过..飞鸟---天空不曾留下我的痕迹但我已经飞过..是不是泰戈尔写的,原句是什么?还有最远的距离,那个是他写的,网上好多啊---泰戈尔真是
题目详情
飞鸟集:飞鸟--- 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..
飞鸟--- 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..是不是泰戈尔写的,原句是什么?还有最远的距离,那个是他写的,网上好多啊---泰戈尔真是完美的诗人
飞鸟--- 天空不曾留下我的痕迹 但我已经飞过..是不是泰戈尔写的,原句是什么?还有最远的距离,那个是他写的,网上好多啊---泰戈尔真是完美的诗人
▼优质解答
答案和解析
天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过.
很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然
更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
很多人都以为这句诗出自飞鸟集,其实不然
更为确切的翻译应该是——
“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”
其实原来并非指的是飞鸟,而是流萤,指萤火虫
原文来自泰戈尔的流萤集 flying fire
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
看了 飞鸟集:飞鸟---天空不曾留...的网友还看了以下:
我的存在是一个永恒的惊奇,这就是人生.泰戈尔的 2020-03-30 …
我不能选择最好的,是最好的选择我.泰戈尔的这句话有什么深刻含义?急 2020-06-09 …
泰戈尔的诗“世上最遥远的距离,不是生与死”这句话是出自泰戈尔的哪部诗集? 2020-06-09 …
laysilent与silently泰戈尔诗集的错误到底是laysilent(泰戈尔)还是lays 2020-06-09 …
这句名言是谁的?泰戈尔还是列夫托尔斯泰?只有经过地狱般的磨练,才能炼造出创造天堂的力量;只有流过血 2020-06-09 …
询问一首泰戈尔的诗,是关于泰姬陵的里面有一句“永恒面颊上的一滴眼泪”的诗. 2020-06-09 …
知识来源于感觉,而且感觉就是知识这句话是普罗泰戈拉的主要观点之一,怎样理解? 2020-06-25 …
tigger怎么读?小熊维尼里面的跳跳虎英文怎么读啊?泰戈还是踢戈啊? 2020-07-02 …
强调“在整个自然界中,人类是最高级的”的学者是()A.普罗泰戈拉B.安提丰C.亚里士多德D.柏拉图 2020-07-12 …
God'sgreatpowerisinthegentlebreezenotinthestorm.好 2020-07-25 …