翻译``不要机译的请勿私自转让房间或床位,为办理住宿手续的宾客不得留宿过夜.酒店有权拒绝对其他客人带来传染病的不便者提供食宿,请您极力配合我们的工作.恭候你的垂询.这几句话英语

题目详情

翻译``不要机译的
请勿私自转让房间或床位,为办理住宿手续的宾客不得留宿过夜.
酒店有权拒绝对其他客人带来传染病的不便者提供食宿,请您极力配合我们的工作.
恭候你的垂询.
这几句话英语怎么说?
不要机译的哈`
谢谢`

▼优质解答

答案和解析

Please secretly do not transfer the room or the bed,to go through the lodging formalities the guest do not stay overnight the over night.the hotel is authorized to refuse to bring infectious disease's inconvenient to other visitors to provide the board and lodging,asks you to coordinate our work vigorously.awaits respectfully you deigning to inquire .
自己译的,看一下~

看了翻译``不要机译的请勿私自转...的网友还看了以下：

急用!求汉译英一个句子!不可避免的是,人们对于旅游产业迅猛发展这个问题的态度是不同的.上面这句翻成　2020-04-11 …

数学/计算机：为什么这样翻转后可以将二进制数给翻转了呢01101100//0、1交换,1、0交换, 　2020-04-27 …

英语翻译RetailBankingDepartment零售业务部,银行的这个翻译对吗,还有请问零售　2020-05-13 …

英语翻译“你的中文字写得很好看.继续努力,一定会进步的.”这句翻译一下.“你的女朋友英语好吗?”“ 　2020-05-17 …

英语翻译‘farouttocomeinwhenthewindshifts’——驶到远方,等转了风才　2020-05-23 …

英语翻译1heworkedfortheapple.2sheistheappleofherfathe 　2020-06-05 …

鲁肃过蒙屯下的这段翻译是什么？时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近，三将死，子弟幼弱，权悉以兵并蒙。蒙固　2020-06-12 …

“翻倒，翻倒，喝得醉来吐掉，转来转去自行，千匝万匝未停，停未？禾苗待我灌醉。”唐朝诗人的这首《调笑　2020-06-23 …

德国生产的五铧翻转犁翻完地后，地上是黑土，而国产五铧犁翻完地后，地上还有不少秸秆；五铧翻转犁用两年　2020-06-26 …

“翻倒，翻倒，喝得醉来吐掉。转来转去自行，千匝万匝未停。停未，停未，禾苗待我灌醉。”唐代诗人徐来军　2020-06-26 …