beupto本来就是“由……决定”但我课文后面还有decide,老师说他也不知道.课文原句：That'suptoyoutodecide.beuptp我英语书上的翻译是“由……决定”,但是后面有decide是怎么回事?

Question

be up to本来就是“由……决定”但我课文后面还有decide,老师说他也不知道.
课文原句：That's up to you to decide.
be up tp我英语书上的翻译是“由……决定”,但是后面有decide是怎么回事?

Answer 1

回答：完整的短语应是：be up to sb to do sth.“由……决定做某事”,所以,课文原句：That's up to you to decide意为：该你来作决定.又如：
It is up to you to find your own process.
这由你自己来找到自己的方式.

欢迎提问,乐意解答；愿你满意, 望你采纳.