英语翻译很荣幸能和大家在一起工作,希望在以后的工作中,大家多多指教,有什么可以效劳的地方,请大家直接来找,会很乐意和大家一起解决问题.也希望大家对设计部多提宝贵意见.

题目详情

英语翻译
很荣幸能和大家在一起工作,希望在以后的工作中,大家多多指教,有什么可以效劳的地方,请大家直接来找 ,会很乐意和大家一起解决问题.也希望大家对设计部多提宝贵意见.

▼优质解答

答案和解析

要去工作了吧,呵.有些英语可以随意的,不一定要完全按照中文的话去说,比如多多指教,就说help each other同样显得礼貌.你可以自己改下,只要达到语用功能就可以了,不一定要原本照中文说出来.
I'm proud to work with you together,and I hope we can help each other in our following work.If there is anything I can help,just come,and I will be very glad to solve the problems together.I also hope you can raise some useful suggestion to the ddepartment of design.
我也只是翻译新手,参考参考
希望你发挥超常,good luck to you

看了英语翻译很荣幸能和大家在一起...的网友还看了以下：

很多很多的花可以称作什么?很多很多书可以称作什么?很多很多人可以称作什么?很多很多树林可以称作什么? 　2020-03-31 …

英语翻译成长的烦恼与快乐在我的成长过程中,有许多烦恼,比如,有许多很难的习题让我做,家长安排了许多　2020-04-07 …

星空续写急!在线等!夜晚的天空,是无边无际的大海；我丢下的贝壳,变成很多很多的星星.可惜,我听了很　2020-05-17 …

“动作多么活泼,精力多么旺盛,在浪花里跳跃,在大海里浮沉”诗人极力写鱼儿旺盛的精力和活泼的动作的目　2020-05-17 …

续写作文很久很久以前,在一个国家里,有一个贤明而受人爱戴的国王.但是,他的年纪已很大了,他还没有一　2020-05-22 …

英语翻译姚明作为很多年轻人都喜爱的篮球运动员,他常常做很多的慈善活动以帮助贫困的人.很多年轻人在平　2020-05-23 …

把括号内的部分改为夸张句1.夏季的假日,大梅沙的海滩上的（人很多很多）2.红树林公园里桂花的香味（　2020-06-13 …

孩子,当你还很小的时候,我花了很多很多的时间,教你慢慢地用汤匙,用筷子吃东西;孩子!当你还很小的时　2020-06-27 …

1881年大清留美学生回到上海，发现自己在美国唐人街制作的衣服已落后于沪上流行的款式，感慨道：“我们　2020-11-07 …

帮我写篇英语作文.假如你是Jack,五年后再次来到这个城市,发现它变化很大有很多高楼大厦,建筑么的, 　2020-11-14 …