水调歌头①叶梦得秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拼却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。念平昔，

Question

水调歌头^①
                                  叶梦得
    秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拼却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。
    念平昔，空飘荡，遍天涯。归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老^②，谈笑静胡沙^③!
【注】①此词为作者退居太湖边的卞山时所作。②东山老：指东晋名臣谢安，曾隐居东山，故名。他是历史著名的以弱胜强战例--淝水之战的总指挥。③胡沙：即“胡尘”，指代北方各民族发动的战争。
（1）下列对本词词句的理解，不正确的一项是___
A．“秋色渐将晚”，描写暮秋的景色渐渐呈现出苍老深暗的颜色。
B．“拼却鬓双华”句，意为毕生奋斗，终于赢得光华似锦的晚年。
C．作者所居并不靠海而临太湖，“沧海”指烟波浩渺的万倾湖光。
D．“边马”“胡笳”，勾勒出马蹄踏踏、羌管悠悠的北方边地景色。
（2）下列对这首词的赏析，不正确的一项是___
A．“小窗”两句，写花木掩映的山屋、倾仄的小路，幽雅的景物衬托主人公的品格。
B．上片三层，先写一景，再设一问一答，一波三折，如三叠之瀑，曲尽回荡之美。
C．一个“恨”字，笔落沉重，倾注着诗人，满腔的郁愤，成为笼罩全篇的情感基调。
D．论者以为，叶梦得词风格颇似苏轼，而这首词从风格看也确实应属于“豪放词”。
（3）填空。
“黄花“即___花，诗人常借此描摹秋景，抒发情怀。如“___，___，___？”（李清照《声声慢》）
（4）在横线上填写原文语句，并回答问题。
本词中“归来三径重扫，松竹本吾家”化用了陶渊明《归去来兮辞》中的___，___。你认为本词与《归去来兮辞》中这两处字面相似的语句表达思想感情相同吗？为什么？请结合诗句简要分析。

Answer 1

（1）B“终于赢得光华似锦的晚年”错，“拼却鬓双华”意思为：坐看时光轻易流逝而双鬓花白．“华”指“华发、白发”而非“光华似锦”．
（2）C“满腔的郁愤，成为笼罩全篇的情感基调”错，诗中还有其他情感，如“徙倚望沧海，天净水明霞”，想以山水自娱．
（3）李清照《声声慢》：寻寻觅觅，冷泠清清，凄凄惨惨戚戚． 乍暖还寒时候，最难将息．三杯盏淡酒，怎敌他，晚来风急？雁过也，正伤心，却是旧时相识．满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴．这次第，怎一个愁字了得？
（4）“归来三径重扫，松竹本吾家”译为：归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家．扣住“三径、松”： 三径就荒 松菊尤存．
 
答案：
（1）B
（2）C
（3）菊 满地黄花堆积 憔悴损 如 今有谁堪摘
（4）三径就荒 松菊尤存
 
译文
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息．小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜．询问山公到底有什么心事， （原来是不忍心）坐看时光轻易流逝而双鬓花白．在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞．
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树．归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家．却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起．谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙．