英语问题?求翻译英语问题:whichyearareyouin?well...i'vebeenatuniforfouryearsbutI'mintheThirdYearbecauseItooklastyearoff.中介在问一个学生,到底问的什么,答的什么,我一点没懂.其中uni是什么意

题目详情

英语问题?求翻译
英语问题: which year are you in? well...i've been at uni for four years but I'm in the Third Year because I took last year off.
中介在问一个学生,到底问的什么,答的什么,我一点没懂.其中uni 是什么意思,took last year off 是什么意思?

▼优质解答

答案和解析

这段话的意思是：你是几年级的?恩.我已经在大学读了4年,但是我现在是大三,因为我在去年休假/留级了一年.
其中uni是university的缩写,“大学”的意思.take off是一个短语,took是take的过去式,意思是“休假,休息”.所以,这里的took last year off意思是“去年休息了一年”.

看了英语问题?求翻译英语问题:w...的网友还看了以下：

英语到底有多重要?很多人都说，找工作时老有一个问题就是英语怎么样？过几级了？我英语不好，可我对英语　2020-05-14 …

英语翻译1.请问你也是来参加英语角的吗2.是的,我也是来参加英语角的,我的英语口语不是很好,我来此　2020-05-14 …

美国朋友的短信,我们英语老师说语法错误,美国朋友的短信：Thattooliswhat?我们英语老师　2020-05-23 …

timber这一词我问英语老师,她说压根没这词,怎么回事　2020-06-17 …

我的英语屡战屡败,我要疯了～关于怎么学英语这种俗之又俗的问题我不想再问，因为问了也等于白问。我不是　2020-06-19 …

英语英标我是英语初学者碰到一些解决不了的问题,我看到单词就是反应不出一些英标来,因此口语上面就是没有　2020-11-03 …

关于英语问题我是一个英语初学者,单词量很光,我想请问"我是一个英语爱好者,我的英语不好,我想通过交流　2020-11-15 …

英语听力问题我的英语听力很差很差,主要存在以下问题：1.不论是听英语还是看英语文章,都得把英文在脑袋　2020-12-01 …

帮忙翻译一下这段话（英语）4.我的另一个问题是我说英语有困难.我无法发音准确.我也没有伙伴来练习英语　2021-01-14 …

怎么补习英语我的英语从初二开始就放弃了.直到现在.我真的很后悔.想再剩下的最后一年内狂补.我有几个问　2021-01-31 …