早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教这几句话怎么翻译我跟一个外国人在线交流的时候遇到一个问题他把邮箱发给我,邮箱地址被系统屏蔽了,请问大家一下“你的邮箱我看不见”和“你的邮箱被屏蔽了”2句怎么翻译?还有“
题目详情
请教这几句话怎么翻译
我跟一个外国人在线交流的时候遇到一个问题
他把邮箱发给我,邮箱地址被系统屏蔽了,
请问大家一下“你的邮箱我看不见”和“你的邮箱被屏蔽了”2句怎么翻译?
还有“I cant read it.”这句话到底是指我看不见还是我看不懂?
谢谢啦
我跟一个外国人在线交流的时候遇到一个问题
他把邮箱发给我,邮箱地址被系统屏蔽了,
请问大家一下“你的邮箱我看不见”和“你的邮箱被屏蔽了”2句怎么翻译?
还有“I cant read it.”这句话到底是指我看不见还是我看不懂?
谢谢啦
▼优质解答
答案和解析
你的邮箱我看不见
I can't see your email address.
你的邮箱被屏蔽了
Your email address is blocked.
I can't read it, 是我不能看到的意思.如果是不懂,应该用 understand.
I can't see your email address.
你的邮箱被屏蔽了
Your email address is blocked.
I can't read it, 是我不能看到的意思.如果是不懂,应该用 understand.
看了 请教这几句话怎么翻译我跟一个...的网友还看了以下：
生活中我观察了什么发现了什么? 2020-05-13 …
三纲五常是谁提出来的?最早是谁提出来的?为什么现在高中书里面只在朱熹处讲“道的核心内涵是三纲五常” 2020-05-13 …
20世纪90年代以来党和国家为了发展科技实行了什么发展战略?并明确提出把什么领域摆在优先发展的战略 2020-05-14 …
大街小巷舍本逐末伸头缩颈横冲直撞里应外合天造地设这些成语发现了什么发现了什么啊,还要再写出3个这样 2020-05-23 …
我们家的水煮久了怎么发苦发涩,不是自来水,是地下水,水质有什么问题? 2020-06-05 …
古今中外还有不少这样的故事,还能再写一句话表示清楚,名人发明了什么?发现了什么?比如：牛顿观察落地 2020-06-08 …
发明家发现了什么发明了什么 2020-06-08 …
360÷12=30360÷6÷2=30从这两道算式中你发现了什么发现了每竖行得数一样 2020-06-13 …
在日常生活中无意发现了什么…发明了什么牛顿被苹果砸了一下!为什么苹果往下落!而不往上飘呢.发现了地 2020-06-29 …
前几天看个剧有句表达OK的意思的俚语忘了怎么发音了谁知道啊发音类似OKLIKY说起来很好听 2020-07-20 …