早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译这个世界没你想的那么好,这世界没你想的那么坏.你过来,来我身边,月亮不抱你,时光摧毁你,但是我爱你.Itisn'tthatgoodwhatuthinkabouttheworld.Itisn'tthatbadwhatuthinkabouttheworld.youcom
题目详情
英语翻译
这个世界没你想的那么好,这世界没你想的那么坏.你过来,来我身边,月亮不抱你,时光摧毁你,但是我爱你.
It isn't that good what u think about the world.
It isn't that bad what u think about the world.
you come ,come and hold me close.
the moon doesnt hug you
the time destroys you
but,I love u
这个世界没你想的那么好,这世界没你想的那么坏.你过来,来我身边,月亮不抱你,时光摧毁你,但是我爱你.
It isn't that good what u think about the world.
It isn't that bad what u think about the world.
you come ,come and hold me close.
the moon doesnt hug you
the time destroys you
but,I love u
▼优质解答
答案和解析
这个世界没你想的那么好,This world isn't as good as you think (it is),
这世界没你想的那么坏.nor is it as bad as you think.
你过来,来我身边,Come here by my side,
月亮不抱你,even if the moon doesn't embrace you,
时光摧毁你,and the years crush you,
但是我爱你.I still love you.
crush和destroy是同义词,也解"摧毁"
这世界没你想的那么坏.nor is it as bad as you think.
你过来,来我身边,Come here by my side,
月亮不抱你,even if the moon doesn't embrace you,
时光摧毁你,and the years crush you,
但是我爱你.I still love you.
crush和destroy是同义词,也解"摧毁"
看了 英语翻译这个世界没你想的那么...的网友还看了以下:
英语翻译我给一个外国朋友写邮件,请问一下*替我向XX问好*这句英语怎么说? 2020-05-13 …
初三第一次月考没考好这次英语100分满分,我只考了69,上学期120分满分,考了111,这是怎么回 2020-06-03 …
英语翻译A:你看那件好漂亮啊.B:我们过去看看吧A:这么漂亮我们还有什么不满足的呢?B:不过,我必 2020-06-23 …
笑到最后才是最好这句英文谚语怎么说 2020-06-30 …
英语翻译1、在信中的是一种中国花,叫做茉莉.2、我用这朵花寄去我的祝福,祝你的生活如同这朵花一样香 2020-07-03 …
为什么总是读不好这些英文数字呢?500,000901,910,917,970123,456.789 2020-07-10 …
麻烦请为“妃妮兰”这个词想一个音译的英文?最好这个英文还有一定的意义,它是做精油的名称!大家可以集思 2020-11-22 …
麻烦请为“妃妮兰”这个词想一个音译的法语?最好这个英文还有一定的意义,它是做精油的名称!大家可以集思 2020-11-22 …
英语翻译Whitney~好久不见了,我很想念你.最近生活好吗?天天在家里,好想念英语夏令营的日子啊, 2020-12-29 …
请问这句英语怎么写?我在玩街头篮球时,当你投进了一个很漂亮的球后,队友会说一句鼓励的话,意思是太好了 2021-01-05 …