早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译福建省福州市晋安区王庄街道福新中路73号榕信苑5座206单元,正确的是如何翻译?以下是我的翻译:Unit206,5rdBldg,No.73RongxinGarden,FuxinMin.Road,WangzhuangStreet,Jin’AnDistrictFuzhou,Fujian,China主
题目详情
英语翻译
福建省福州市晋安区王庄街道福新中路73号榕信苑5座206单元,正确的是如何翻译?
以下是我的翻译:Unit 206,5rd Bldg,No.73 Rongxin Garden,Fuxin Min.Road,Wangzhuang Street,Jin’An District Fuzhou,Fujian,China
主要问题是卡在福新中路的中,还有榕信苑,是否有专有名词翻译,还是直接拼音RongXingYuan,还是苑就是Garden呢?
还有因为考虑地址太长了,所以可否有些能缩写的尽量用缩写形式,
福建省福州市晋安区王庄街道福新中路73号榕信苑5座206单元,正确的是如何翻译?
以下是我的翻译:Unit 206,5rd Bldg,No.73 Rongxin Garden,Fuxin Min.Road,Wangzhuang Street,Jin’An District Fuzhou,Fujian,China
主要问题是卡在福新中路的中,还有榕信苑,是否有专有名词翻译,还是直接拼音RongXingYuan,还是苑就是Garden呢?
还有因为考虑地址太长了,所以可否有些能缩写的尽量用缩写形式,
▼优质解答
答案和解析
福建省福州市晋安区王庄街道福新中路73号榕信苑5座206单元(1)Unit206,No.5 Building,Rongxin Yard,No.73,Middle FuXin Road,Wangzhuang Block,Jin'an District,Fuzhou City,Fujian Province,China(2)Unit206,No.5 Bu...
看了 英语翻译福建省福州市晋安区王...的网友还看了以下:
我会读,我会做。我神州,称华夏,山川美,可入画。黄河奔,长江涌,长城长,珠峰耸。1.读了这�我会读 2020-05-16 …
141是不是质数?我no财富! 2020-06-10 …
1题文言文(老虎之死)+1题现代文(神越关山哭柳侯).(聪明的亲们,救我~NO.1:自古以来,像柳 2020-06-18 …
英语翻译我的名字叫郑州.我想把我的州字翻译一下.如果能把全名翻译过来更好/.翻译的好再给你加15分 2020-06-21 …
清初在苏州已有潮商的会馆,其《潮州会馆记》碑文中写到“我潮州会馆,前代创于金陵……敬祀灵佑关圣帝君 2020-06-28 …
专家您好,请问您擅长英语吗?如果擅长,请告诉我no和not的区别,我们老师说和a有关, 2020-07-02 …
请告诉我“NO,not,donot,和havenot这四个词的区别~ 2020-07-16 …
中央王朝对云南正式统治开始的标志是?A.修“五尺道”B.楚国将军庄踊入滇C.汉武帝设晋宁郡D.西晋 2020-07-28 …
阅读下面的文言文,完成10-12题。张永德,字抱一,并州阳曲人。家世饶财。父颖事晋至安州防御使。永德 2020-11-13 …
“爱我扬州,从我做起”的扬州“红马甲义工队”,数年如一日学雷锋,已成为扬州的大爱品牌,成为城市的流动 2020-12-09 …