英语翻译我来自江苏扬州.首先我想介绍一下我的家乡.扬州是一个历史悠久的城市.它不仅有美丽的风景,而且盛产美食.瘦西湖是一个全国著名的旅游景点.每年都有无数的旅游者选择扬州作为

Question

英语翻译
我来自江苏扬州.首先我想介绍一下我的家乡.扬州是一个历史悠久的城市.它不仅有美丽的风景,而且盛产美食.瘦西湖是一个全国著名的旅游景点.每年都有无数的旅游者选择扬州作为他们旅游的目的地.每年的4月18日,扬州会举办“国际经贸旅游节”,吸引许多中外游客慕名前来.扬州美食同样很著名,比如扬州炒饭,扬州包子,还有很多有特色的小吃.正因为如此,我觉得生活在扬州这个城市非常幸运.
可以根据翻译需要适当修改,关键要译的地道!

Answer 1

I come from Yangzhou,Jiangsu.首先我想介绍一下我的家乡.First of all,I would like to introduce my hometown.扬州是一个历史悠久的城市.Yangzhou is a historic city.它不仅有美丽的风景,而且盛产美食.It not only has a beautiful scenery,but also rich cuisine.瘦西湖是一个全国著名的旅游景点.Slender West Lake is a national famous tourist attractions.每年都有无数的旅游者选择扬州作为他们旅游的目的地.Every year,countless tourists as they choose Yangzhou tourist destination.每年的4月18日,扬州会举办“国际经贸旅游节”,吸引许多中外游客慕名前来.The annual April 18,will be held in Yangzhou,"International Economic and Tourism Festival" that attracted many Chinese and foreign tourists came to admiring.扬州美食同样很著名,比如扬州炒饭,扬州包子,还有很多有特色的小吃.Yangzhou cuisine is equally famous,such as Yangzhou fried rice,steamed stuffed bun Yangzhou,there are a lot of characteristics snacks.正因为如此,我觉得生活在扬州这个城市非常幸运.Precisely for this reason,I think that living in the city of Yangzhou very lucky.
可以根据翻译需要适当修改,关键要译的地道!According to the need of translation can be amended as appropriate,the key is to translate the Road!!!!!