谁怜花落无人赏,缤纷落叶满天飞.潇洒淋尽愁人处,我心比做此凋零.---什么意思?最好能帮我翻译出来,谢谢!

题目详情

谁怜花落无人赏, 缤纷落叶满天飞.潇洒淋尽愁人处,我心比做此凋零.---什么意思?
最好能帮我翻译出来,谢谢!

▼优质解答

答案和解析

这是一个人对感情的抒发,字面意思是：谁来怜惜这无人欣赏的落花,看它满天纷飞的叶子；当一时的潇洒过后才是让人最心愁的时候,而我的心就象这种情况.
含意：可能是作者因感情（或事业）受挫产生的悲伤感,感叹自己如同风中的飞花,没有人懂得欣赏,自己的意中人完全不能理解自己的心事；自己也试图去潇洒的过日子,但总是在欢娱过后得到更多的寂寞和烦恼,让自己原本就哀愁的心情更如落花纷飞一样片片破碎.

看了谁怜花落无人赏,缤纷落叶满天...的网友还看了以下：

五分钟内给,要答案（用解比例其它的不行）谢谢谢谢谢,除了第二题用算式解1、六(2)班男女人数比是3: 　2020-03-30 …

一车间和二车间的人数比是7:8,如果从一车间调出30人到二车间,那么一车间和二车间的人数比是2:3 　2020-04-25 …

光明小学一年级和二年级人数得比5：4,一年级有学生65人,二年级有学生多少人?需要四种不同的做法. 　2020-04-27 …

就是说应该在别人给你让座的时候说谢谢,比较有文采的那种,最好是自己想的,比如鼓励人让座的题目：道德　2020-05-16 …

五（1）班女生人数比男生人数少四分之一,那么男生人数比女生多（）?我想要解题的过程,谢谢!过程呢? 　2020-05-20 …

人脑与其它动物脑有何区别?为什么人脑比动物脑好使,又聪明呢!他们有什么区别啊!怪怪? 　2020-07-04 …

某工厂甲车间与乙车间的人数比为八比七如果甲车间调八人到乙车间那么驾车间与乙车间的人数比为四比五求原　2020-07-11 …

什么情况下句号在冒号外,冒号内,一定要正确啊!本人快要中考了!还有分号的作用,我真的会相当感谢的! 　2020-07-22 …

男生人数比女生人数多1/4，女生人数比男生人数少几分之几？（答案不是1/4)要解题步骤，谢谢！重要的　2020-11-18 …

表演课演什么人物比较好? 　2020-11-29 …