叶公好龙叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文写龙．于是天龙闻而下之，窥头于牖①，施②尾于堂．叶公见之，弃而还③走，失其魂魄，五色无主．是叶公非好龙也，好夫似龙

Question

叶公好龙
  叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文写龙．于是天龙闻而下之，窥头于牖^①，施^②尾于堂．叶公见之，弃而还^③走，失其魂魄，五色无主．是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也．
                                                              （选自刘向《新序．杂事》）
【注释：】①牖（yòu）：窗户．②施（yí）：延伸．③还（xuán）：掉转．
（1）解释下列句子中加点的词．
①施尾

于

•

堂  于：___；
②弃而还

走

•

  走：___
（2）把文中画线的句子翻译成现代汉语．是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也．
译文：___
（3）叶公“弃而还走”的根本原因是什么？“叶公好龙”这个成语通常用来讽刺什么？___．

Answer 1

（1）涉及的词语都是常见的文言实词．解答时要联系上下文，根据语境作出判断．“于”是多义词，在这里指“在”；“走”是古今异义词，在这里是“跑”的意思．
（2）解答时要联系上下文，重视句式的选择、特殊用法和句中关键词的意思．翻译这句话时要注意“好”“非”的意思．
（3）本题考查对内容的理解和理解成语．第一问：解答此题的关键是在了解课文内容的基础上，抓住关键语句来理解．第二问：要了解成语“叶公好龙”的含义，然后结合寓言内容来分析讽刺的什么．第一问：从“是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也”这句话中可知，叶公“弃而还走”的根本原因是他不是真的喜欢龙．第二问：结合这则寓言故事的内容可知，“叶公好龙”这个成语常用来比喻表面上爱好某种事物，其实并不是真正爱好；从叶公是个“表里不一”的人可知，讽刺了表里不一、言行不一的人．
答案：（1）①在，到；②跑．
（2）叶公并非真的喜欢龙，他所喜欢 的只不过是那些似龙非龙的东西罢了．
（3）叶公“弃而还走”的根本原因：他只是表面喜欢龙，而并非真正喜欢龙．
“叶公好龙”这个成语常用来比喻表面上爱好某种事物，其实并不是真正爱好；有时也用来讽刺那些表里不一、言行不一的人．