早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列句子翻译不正确的一项是()(2分)A.两岸连山,略无阙处。译文:两岸都是相连的高山,没有中断的地方。B夕日欲颓,沉鳞竞跃。译文:太阳快要落山了,潜游在水中的

题目详情

下列句子翻译不正确的一项是 ( ) (2分)

A.两岸连山,略无阙处。译文:两岸都是相连的高山,没有中断的地方。

B夕日欲颓,沉鳞竞跃。译文:太阳快要落山了,潜游在水中的鱼争相跳出水面。

C.怀民亦未寝,相与步于中庭。译文:张怀民也没有睡觉,我们一起到院中散步。

D.庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。译文:月光照在庭院里,就象积水一样清澈,竹林柏树倒映在水中好像是藻、荇的影子。

▼优质解答
答案和解析
D

分 析:
“水中藻、荇交横,盖竹柏影也。”这一句的译文不正确,应为“竹林柏树的影子好像在水中交错的藻、荇。”
考点:
文言文句子翻译
看了 下列句子翻译不正确的一项是(...的网友还看了以下:

却看妻子愁何在的翻译?翻译以下句子:1、却看妻子愁何在2、何时眼前突兀见此屋3、又何间焉4、今日之  2020-04-06 …

英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻  2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下:1.其受之天也,贤于材人远矣直译:意译:2.得  2020-05-13 …

英语翻译翻译官值暑月,欲觅避凉之地.同僚纷议,或曰某山幽雅,或曰某寺清闲.一老人进曰:“山寺虽好,  2020-06-15 …

用英语表示时间——4:20、1:45、1:10、2:55(前面要加上at)翻译日期(注意介词in\  2020-07-17 …

高分求英语翻译翻译内容:他到达机场的时间是9月8日23:00,需要2个小时到达酒店,因此入住酒店的  2020-07-21 …

1998年1月26日,山西朔州市发生假酒中毒事件,引起数百人中毒、26人死亡的严重后果。山西有毒假  2020-07-22 …

5.阅读下面的句子,不对仗的一组是()A.天涯,海角.B.白日依山尽,黄河入海5.阅读下面的句子,不  2020-11-04 …

英语翻译想知道英语怎么翻译日期的.格式什么的怎么写我要填的是表...表上有中国日期还叫写个什么英语日  2020-11-06 …

英语翻译翻译下列文字,不要有语法错误,最好不要逐字翻译.花果山是我家乡最有名的一座山.它是国家4A级  2021-01-17 …