早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译不定式作主语的话有这种用法么?倒装省略什么的?我想表达“他不是那种会放弃的人,我也不是”Itisnotinhimtowithdraw.Neitherisitinme.有这种用法么?如果没有上面这种用法,正确的应
题目详情
英语翻译
不定式作主语的话有这种用法么?倒装省略什么的?
我想表达“他不是那种会放弃的人,我也不是”
It is not in him to withdraw.Neither is it in me.有这种用法么?
如果没有上面这种用法,正确的应该怎么说?
希望不是把第一句转成人作主语的,那个我也会……我想保留不定式作主语的句子。如果这样的话没有办法用倒装+省略表达“也怎样”的意思么?
不定式作主语的话有这种用法么?倒装省略什么的?
我想表达“他不是那种会放弃的人,我也不是”
It is not in him to withdraw.Neither is it in me.有这种用法么?
如果没有上面这种用法,正确的应该怎么说?
希望不是把第一句转成人作主语的,那个我也会……我想保留不定式作主语的句子。如果这样的话没有办法用倒装+省略表达“也怎样”的意思么?
▼优质解答
答案和解析
不定式做主语是指:to do sth is.
to do sth 是不定式结构.如果一定要用,可以说:To give up is not his style,nor mine.
如果用It is开头可以表示强调.It is not his style to give up,nor it is mine.
其实如果只是为了用倒装+省略的话,不一定要用不定时做主语的.这句话可以说:
He is not the kind of person who would give up,nor am I.
如果用neither...nor...结构可以说
Neither he nor I am the e kind of person who would give up,
希望能有所帮助
to do sth 是不定式结构.如果一定要用,可以说:To give up is not his style,nor mine.
如果用It is开头可以表示强调.It is not his style to give up,nor it is mine.
其实如果只是为了用倒装+省略的话,不一定要用不定时做主语的.这句话可以说:
He is not the kind of person who would give up,nor am I.
如果用neither...nor...结构可以说
Neither he nor I am the e kind of person who would give up,
希望能有所帮助
看了 英语翻译不定式作主语的话有这...的网友还看了以下:
听君一席话,胜读十年书英文怎么说?这句话英文怎么翻译啊,不要翻译器翻译的. 2020-06-22 …
?我要去国外可我不会英语怎么办?马上就要出国了现在学英语已经来不及了看到《对话》栏目的观众带的耳机 2020-07-07 …
翻译句话,英语高手进对于恋人们的寒盟背信,天神是一笑置之的最好翻的标准点 2020-07-07 …
这句话英文怎么说:我们还要继续为他支付手机费吗麻烦帮忙翻译一下这几句话(中译英):1.我们还要继续 2020-07-11 …
"我一句中国话都不会说",这句话有病吗?这句话是一个翻译官翻译一个英国人(这个人只会说英语)所说的话 2020-11-23 …
翻译电话英文用语“找我有什么事” 2020-11-23 …
英语翻译电话英语:我是恒达公司的,我们公司是全球第一大翻译公司,可以提供140多种语言的翻译服务,总 2020-11-23 …
英语翻译”颐和“英译的话,能不能不翻译成拼音,而是找一个寓意好一点的英文单词来代替呢设计公司logo 2020-12-06 …
“一般人的名字都是两个字或三个字”怎么用英语翻译?急!不是,我是指“一般人的名字都是两个字或三个字” 2021-01-20 …
英语翻译请学英语的大神们帮我翻译成英文,千万别是有道什么翻译器翻译的.是前台的电话用语A:xx公司, 2021-01-30 …