早教吧作业答案频道 -->英语-->
麻烦英语高手!麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.我楞住了.是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.但是我担心你啊,我希
题目详情
麻烦英语高手!
麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?
“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.
我楞住了.
是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.
但是我担心你啊,我希望能看到你到家的消息啊.
我多余的吗?
难道这个叫羁绊?
现在已经是晚上23点多了.
手机还是没有亮过的痕迹.
我想你.”
麻烦英语高手帮我把以下文章用英语翻译下可以吗?
“当看到你说,你先睡吧,我又不在外面做什么坏事.
我楞住了.
是啊,你有你的生活方式,你有你的社交.
但是我担心你啊,我希望能看到你到家的消息啊.
我多余的吗?
难道这个叫羁绊?
现在已经是晚上23点多了.
手机还是没有亮过的痕迹.
我想你.”
▼优质解答
答案和解析
when i heard u say"please go to bed quickly,i won't do anything outside"
i was shocked
yeah,u have u personal living manner and sociable relationship.but i can't help caring u.i hope i can see u get home safety everyday.
Is my concern extra?
Is this the barrier?
Now it's 23 o'clock.
The screen of my mobilephone is still dark.
I...miss you..
楼上是用机器翻译的吧?
i was shocked
yeah,u have u personal living manner and sociable relationship.but i can't help caring u.i hope i can see u get home safety everyday.
Is my concern extra?
Is this the barrier?
Now it's 23 o'clock.
The screen of my mobilephone is still dark.
I...miss you..
楼上是用机器翻译的吧?
看了 麻烦英语高手!麻烦英语高手帮...的网友还看了以下：
英语翻译你让我做你的毛衣,我更想做你的心,虽然毛衣可以带给你温暖,但是我却想做你的心为你承担痛苦, 2020-04-07 …
英语翻译·····我为你做出的一切努力你永远也看不到,你只会觉得我是在无理取闹,认为一直以来都是我 2020-04-08 …
英语翻译我确信我将永远爱你即使你不准备一直爱我即使你已经决定忘记我我也会一直爱你即使我删除爱你的文 2020-04-11 …
英语翻译要尽量翻译得好一点：等你是因为我在乎你,体谅你是因为我爱你!请不要以为我不主动就是不够在乎 2020-05-14 …
英语翻译我是你远在中国的粉丝,我看过你的,这令我一直无法忘记,你是如此美丽,在我心里你就是天使,我 2020-06-07 …
英语翻译你不是说我们是朋友麼..为什麼你总是不理我呢..你知道我喜欢你..我不知道之前你说的话是借 2020-06-08 …
你住的城市下雨了英语怎么说你住的城市下雨了,很想问你有没有带伞.可是我忍住了,因为我怕你说没带,而 2020-06-18 …
英语翻译求一句英语翻译,要正确的倘若有天想起我,你蓦然寂寞,人生是一场错过,愿你别蹉跎,如果有一天 2020-06-30 …
英语翻译我知道你有你喜欢的人我想我还是不能够忘记你.我等你.或许我会忘记你的.或许我会更爱你只要你 2020-07-07 …
英语翻译宝贝：你是我的所有我会问你做一切我希望你能理解能支持我我现在想知道我该怎么做才能得到你的心 2020-07-16 …